Traducción de la letra de la canción Till We Meet Again - Asia

Till We Meet Again (original)

Old friends I’ve known since I don’t know when
Comrades, lovers, brothers, all my kin
Yes, I’ve enjoyed each moment that we’ve spent
And I treasure the memories that are heaven-sent
Come on
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
There’ll be dark days of sadness, overwhelming joy
Beautiful nights that no-one can destroy
I’ll be with you in spirit, and you will know
We’ll stand shoulder to shoulder
Where e’er you go
Take care, go in peace, and with my kiss
Be good to each other, and remember this
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Now don’t be a stranger, take my one spare key
If you’re ever in danger, let your call be me
I will be there with you, whether flood or drought
When the demon is at your door
We’ll show him out, oh yeah
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Take care, go in peace, and with my kiss
Be good to each other, and remember this
Head in the clouds, and your feet on the ground
I say this, we’re the best friends around
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Low expectation, but reach for the sky
True to yourself, till the day you die
Stay safe, and keep your powder dry
And don’t drive any faster than your
Guardian angel can fly
Till we meet again…

Till We Meet Again (traducción)

Viejos amigos que conozco desde no sé cuándo
Camaradas, amantes, hermanos, todos mis parientes
Sí, he disfrutado cada momento que hemos pasado.
Y atesoro los recuerdos que son enviados del cielo
Vamos
Hasta que nos volvamos a ver
Piensa lo mejor de mí
Hasta que nos volvamos a ver
Habrá días oscuros de tristeza, alegría abrumadora
Hermosas noches que nadie puede destruir
Estaré contigo en espíritu, y sabrás
Estaremos hombro con hombro
donde quiera que vayas
Cuidate vete en paz y con mi beso
Sean buenos el uno con el otro y recuerden esto
Hasta que nos volvamos a ver
Piensa lo mejor de mí
Hasta que nos volvamos a ver
Hasta que nos volvamos a ver
Piensa lo mejor de mí
Hasta que nos volvamos a ver
Ahora no seas un extraño, toma mi única llave de repuesto
Si alguna vez estás en peligro, deja que tu llamada sea yo
Estaré allí contigo, ya sea inundación o sequía.
Cuando el demonio está en tu puerta
Lo mostraremos, oh sí
Hasta que nos volvamos a ver
Piensa lo mejor de mí
Hasta que nos volvamos a ver
Cuidate vete en paz y con mi beso
Sean buenos el uno con el otro y recuerden esto
La cabeza en las nubes y los pies en la tierra
Digo esto, somos los mejores amigos
Hasta que nos volvamos a ver
Piensa lo mejor de mí
Hasta que nos volvamos a ver
Hasta que nos volvamos a ver
Piensa lo mejor de mí
Hasta que nos volvamos a ver
Baja expectativa, pero alcanza el cielo.
Fiel a ti mismo, hasta el día de tu muerte
Manténgase seguro y mantenga su polvo seco
Y no conduzcas más rápido que tu
El ángel de la guarda puede volar
Hasta que nos volvamos a ver…