Traducción de la letra de la canción Doing To Me - Astrid S, Felix Cartal

Doing To Me (original)

Get my hopes up too high
I let my guard down like you’re mine
Just get it over with, let me go
When you’re about to say it
That’s when you don’t
Ooh, I’d rather have a little than nothing
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me
We haven’t talked since you said you need time
But do you ever think what that feels like?
I wish you wanted me as much as I want you
I’d take a bullet, burn the bridges
And all the things you’d never do
Ooh, still, I’d have a little than nothing
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
Sometimes, you pick me up
Sometimes, you leave me weak
But I’ll take what I can get
'Cause baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me, ooh
What you’re doing to me, ooh
They say it’s time to give you up
It’s time for me to leave
But I’ll never get enough
'Cause baby, I love what you’re doing to me
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
Sometimes, you pick me up
Sometimes, you leave me weak
But I’ll take what I can get
'Cause baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me

(traducción)

Tengo mis esperanzas demasiado altas
Bajé la guardia como si fueras mía
Solo acaba con esto, déjame ir
Cuando estás a punto de decirlo
Eso es cuando no
Ooh, prefiero tener un poco que nada
Me tienes colgado en la línea
Pero no me liberarás
Nunca lo suficientemente cerca para tocar
Pero cariño, me encanta lo que me estás haciendo
lo que me estas haciendo
No hemos hablado desde que dijiste que necesitabas tiempo.
Pero, ¿alguna vez piensas cómo se siente eso?
Desearía que me quisieras tanto como yo te quiero a ti
Tomaría una bala, quemaría los puentes
Y todas las cosas que nunca harías
Ooh, aún así, tendría un poco que nada
Me tienes colgado en la línea
Pero no me liberarás
Nunca lo suficientemente cerca para tocar
Pero cariño, me encanta lo que me estás haciendo
A veces, me recoges
A veces, me dejas débil
Pero tomaré lo que pueda conseguir
Porque bebé, me encanta lo que me estás haciendo
lo que me estás haciendo, ooh
lo que me estás haciendo, ooh
Dicen que es hora de dejarte
es hora de que me vaya
Pero nunca tendré suficiente
Porque bebé, me encanta lo que me estás haciendo
Me tienes colgado en la línea
Pero no me liberarás
Nunca lo suficientemente cerca para tocar
Pero cariño, me encanta lo que me estás haciendo
A veces, me recoges
A veces, me dejas débil
Pero tomaré lo que pueda conseguir
Porque bebé, me encanta lo que me estás haciendo
lo que me estas haciendo