Letras de Breathe - Astrid S, Hedegaard

Breathe (original)

It’s been a week since you hit my bed
And since then, you’ve started living in my head, eh
Seven days, and I’m nearly dead
Never thought that I’d reboot
But you’re a different kind of new
It’s like I feel everything more (I forget to)
All my body knows it when you reach my floor, eh
My heart is beating down the door
And now I’m stocking up on oxygen
'Cause when I see you
I forget to bre-e-eathe
I forget to bre-e-eathe
I forget to bre-e-eathe
I forget to, when I’m with you
(I forget to)
If I could just inhale some chill
It’s like I’m living out in space
How am I still here?
Did you slip me a magic pill?
Got me lifted like an astronaut
No helmet on and my lungs just stop
So please, when you look at me like that
There’s no way to fight back, no
Please, can’t you see I’m stocking up on oxygen?
'Cause when I see you
I forget to bre-e-eathe
I forget to bre-e-eathe
I forget to bre-e-eathe
I forget to, when I’m with you
When I see you, I forget to bre-e-eathe (I forget to)
I forget to bre-e-eathe (I forget to)
I forget to bre-e-eathe (I forget to)
I forget to, when I’m with you
I don’t know how to live without the breath you finish
I don’t know how to live without the breath you finish
I don’t know how to live without the breath you finish
Give me it, give me it
I forget to bre-e-eathe
I forget to bre-e-eathe
I forget to bre-e-eathe
I forget to, when I’m with you
When I see you, I forget to bre-e-eathe (I forget to)
I forget to bre-e-eathe (I forget to)
I forget to bre-e-eathe (I forget to)
I forget to, when I’m with you
I forget to

(traducción)

Ha pasado una semana desde que golpeaste mi cama
Y desde entonces empezaste a vivir en mi cabeza, eh
Siete días, y estoy casi muerto
Nunca pensé que reiniciaría
Pero eres un tipo diferente de nuevo
Es como que todo lo siento más (me olvido)
Todo mi cuerpo lo sabe cuando llegas a mi piso, eh
Mi corazón está golpeando la puerta
Y ahora me estoy abasteciendo de oxígeno
Porque cuando te veo
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido cuando estoy contigo
(Me olvido de)
Si pudiera inhalar un poco de frío
Es como si estuviera viviendo en el espacio
¿Cómo es que todavía estoy aquí?
¿Me pasaste una píldora mágica?
Me levantó como un astronauta
Sin casco puesto y mis pulmones simplemente se detienen
Así que por favor, cuando me miras así
No hay manera de contraatacar, no
Por favor, ¿no ves que me estoy abasteciendo de oxígeno?
Porque cuando te veo
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido cuando estoy contigo
Cuando te veo, me olvido de bre-e-eathe (me olvido de)
Me olvido de bre-e-eathe (me olvido de)
Me olvido de bre-e-eathe (me olvido de)
Me olvido cuando estoy contigo
No sé vivir sin el respiro que acabas
No sé vivir sin el respiro que acabas
No sé vivir sin el respiro que acabas
Dame eso, dame eso
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido de bre-e-eath
Me olvido cuando estoy contigo
Cuando te veo, me olvido de bre-e-eathe (me olvido de)
Me olvido de bre-e-eathe (me olvido de)
Me olvido de bre-e-eathe (me olvido de)
Me olvido cuando estoy contigo
me olvido de