Traducción de la letra de la canción 2AM - Astrid S, Rootkit

2AM (original)

Cold running through my body
Nothing ever felt so right
I could get lost
You’re all that I want
I need you here by my side
You’re running through my body
I feel it inside my bones
Don’t know what’s happening
You got me trippin'
I don’t wanna be alone tonight
You’re out of sight, oh
So, where you at?
Where you at, yeah?
Where you at?
Where you at, yeah?
World slows down
I’ve lost my ground, oh
So, where you at?
Where you at?
Where, where, where you at?
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep, eh
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep
Cold
The sky’s getting cloudy
My eyes start raining
Making a river as it grows bigger
It’s pulling me away downstream
Now the water is rising
My head’s going under
Drowning my thoughts
Turning ‘em off
And I just wonder, where you at?
Please take me back, oh
It’s killing me (killing me)
It’s killing me (killing me)
World slows down
I’ve lost my ground, oh
It’s killing me (killing me)
Killing me
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep, eh
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep (no sleep)
Two in the, two in the, two in the morning
Two in the, two in the morning
Insomnia, insomnia
Insomnia, insomnia
I-I can’t get no sleep
Insomnia, insomnia
Insomnia, insomnia
I can’t get no sleep (no sleep)
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep (no sleep)
Two in the morning
I can’t control it
Lost in the moment
I just can’t get no sleep, eh
Two in the morning
Everything’s frozen
I keep on falling, and I just can’t get no sleep (no sleep)
Two in the, two in the, two in the morning
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the
Two in the, two in the

(traducción)

Frío corriendo por mi cuerpo
Nada se sintió tan bien
podría perderme
eres todo lo que quiero
Te necesito aquí a mi lado
Estás corriendo por mi cuerpo
Lo siento dentro de mis huesos
no se que esta pasando
Me tienes tropezando
No quiero estar solo esta noche
Estás fuera de la vista, oh
Entonces, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, sí?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás, sí?
El mundo se ralentiza
He perdido mi terreno, oh
Entonces, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde, dónde, dónde estás?
Dos de la mañana
no puedo controlarlo
Perdido en el momento
Simplemente no puedo dormir, eh
Dos de la mañana
todo esta congelado
Sigo cayendo, y no puedo dormir
Frío
el cielo se esta nublando
mis ojos empiezan a llover
Hacer un río a medida que crece
Me está alejando río abajo
Ahora el agua está subiendo
Mi cabeza se está hundiendo
ahogando mis pensamientos
apagándolos
Y solo me pregunto, ¿dónde estás?
Por favor, llévame de vuelta, oh
me esta matando (matandome)
me esta matando (matandome)
El mundo se ralentiza
He perdido mi terreno, oh
me esta matando (matandome)
Matándome
Dos de la mañana
no puedo controlarlo
Perdido en el momento
Simplemente no puedo dormir, eh
Dos de la mañana
todo esta congelado
Sigo cayendo, y no puedo dormir (no dormir)
Dos en el, dos en el, dos en la mañana
Las dos de la, las dos de la mañana
Insomnio, insomnio
Insomnio, insomnio
N-no puedo dormir
Insomnio, insomnio
Insomnio, insomnio
No puedo dormir (no dormir)
Dos de la mañana
no puedo controlarlo
Perdido en el momento
Simplemente no puedo dormir
Dos de la mañana
todo esta congelado
Sigo cayendo, y no puedo dormir (no dormir)
Dos de la mañana
no puedo controlarlo
Perdido en el momento
Simplemente no puedo dormir, eh
Dos de la mañana
todo esta congelado
Sigo cayendo, y no puedo dormir (no dormir)
Dos en el, dos en el, dos en la mañana
Dos en el, dos en el
Dos en el, dos en el
Dos en el, dos en el
Dos en el, dos en el
Dos en el, dos en el
Dos en el, dos en el