Traducción de la letra de la canción Beginnings - Astrud Gilberto

Beginnings (original)

When I’m with you
It doesn’t matter where we are
Or what we’re doing
I’m with you, that’s all that mattersTime passes much too quickly
When we’re together laughing
I wish I could sing it to you, oh no
I wish I could sing it to youOh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Mostly I’m silent, silent
Never think of the right words to sayWhen I kiss you
I feel a thousand different feelings
Color of chills
All over my bodyAnd while I feel them
I quickly try to decide which one
I should try to put into words, oh no
Try to put into wordsOh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Mostly I’m silent, silent
SilentOnly the beginning of what I want to feel forever
It’s only the beginning of what I want to feel forever
Only the beginning, only just a start
I’ve got to get you into my life, Mama
Got to get you next to me
Only the beginning, only just a startOnly the beginning
Only the beginning
Only the beginning

Beginnings (traducción)

Cuando estoy contigo
No importa donde estemos
O lo que estamos haciendo
Estoy contigo, eso es todo lo que importa El tiempo pasa demasiado rápido
Cuando estamos juntos riendo
Ojalá pudiera cantártela, oh no
Ojalá pudiera cantarte Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sobre todo estoy en silencio, en silencio
Nunca pienses en las palabras correctas para decir Cuando te beso
Siento mil sentimientos diferentes
Color de escalofríos
Por todo mi cuerpo Y mientras los siento
Rápidamente trato de decidir cuál
Debería tratar de poner en palabras, oh no
Trate de poner en palabras Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sobre todo estoy en silencio, en silencio
Silencio Solo el comienzo de lo que quiero sentir para siempre
Es solo el comienzo de lo que quiero sentir para siempre
Solo el comienzo, solo un comienzo
Tengo que meterte en mi vida, mamá
Tengo que llevarte a mi lado
Solo el comienzo, solo un comienzo Solo el comienzo
Solo el comienzo
Solo el comienzo