Traducción de la letra de la canción Lonely Afternoon - Astrud Gilberto

Lonely Afternoon (original)

There she was
All alone
On an afternoon
All alone with the sand
As she walked beside the sea
Watching the summer sky
Watching the day go by
Wistful and shy was she
And there she was
All alone on an afternoon
All alone with the sand
And the long and lonely shore
Then all at once
He came walking by
Not a bit too soon
Now she’ll never know
Another lonely afternoon
All alone with the sand
And the long and lonely shore
Then all at once
He came walking by
Not a bit too soon
Now she’ll never know
Another lonely afternoon
Lonely afternoon
Lonely afternoon
Lonely afternoon

(traducción)

allí estaba ella
Todo solo
En una tarde
Solo con la arena
Mientras caminaba junto al mar
Mirando el cielo de verano
viendo pasar el dia
melancólica y tímida era ella
Y allí estaba ella
Solo en una tarde
Solo con la arena
Y la orilla larga y solitaria
Entonces todo a la vez
El vino caminando
No demasiado pronto
Ahora ella nunca lo sabrá
Otra tarde solitaria
Solo con la arena
Y la orilla larga y solitaria
Entonces todo a la vez
El vino caminando
No demasiado pronto
Ahora ella nunca lo sabrá
Otra tarde solitaria
tarde solitaria
tarde solitaria
tarde solitaria