Traducción de la letra de la canción At a Loss - The Lions, Malik "The Freq" Moore, Black Shakespeare

At a Loss (original)

Is there hope for the hopeless?
Penny for your thoughts, a home for the homeless?
(Higher Costs)
And they made you a promise…
Work every day and you get what you wanted (At A Loss)
Heavy weight on your conscience
Put it on a credit, borrow in, get your interest (Higher Costs)
Make it a sin to be honest,
Your pockets well thin,
where your wins gets your losses?
(At A Loss)
Pre-Chorus —
You can’t save it away (Wha ya want?)
You can’t take it to your grave (Wha ya want?)
Still them want you work like a slave,
tryin' to save up for rainy day
Higher cost
You at a loss
Higher cost
You at a loss
You in debt, death and taxes
Follow you to your grave,
put a lean against your casket (Higher Costs)
When you slide in your plastic
They’ll charge you a fee for the money that you access (At A Loss)
'Dem a starve out the masses
Pickney can’t eat so we’ll…the baskets (Higher Costs)
Drop a dollar in the basket
In God you trust that the stock market crashes
Pre-Chorus2 —
You can’t save it away (Wha ya want?)
You can’t take it to your grave (Wha ya want?)
Still them want you work like a slave,
tryin' to save up for rainy day
Higher cost
You at a loss
Higher cost
You at a loss
HORNS Section
Pre-Chorus —
Chorus again

(traducción)

¿Hay esperanza para los desesperanzados?
Un centavo por tus pensamientos, ¿un hogar para personas sin hogar?
(Costos más altos)
Y te hicieron una promesa...
Trabaja todos los días y obtienes lo que querías (At A Loss)
Gran peso sobre tu conciencia
Póngalo en un crédito, pida prestado, obtenga su interés (Costos más altos)
Haz que sea un pecado ser honesto,
Tus bolsillos bien finos,
donde sus victorias obtiene sus pérdidas?
(En una pérdida)
Pre coro -
No puedes guardarlo (¿Qué quieres?)
No puedes llevarlo a tu tumba (¿Qué quieres?)
Todavía quieren que trabajes como un esclavo,
tratando de ahorrar para el día lluvioso
Costo más alto
usted en una pérdida
Costo más alto
usted en una pérdida
Tú en deuda, muerte e impuestos
seguirte hasta tu tumba,
poner un apoyo contra su ataúd (Costos más altos)
Cuando deslizas tu plástico
Te cobrarán una tarifa por el dinero al que accedes (a pérdida)
'Dem a matar de hambre a las masas
Pickney no puede comer, así que nosotros... las canastas (Costos más altos)
Deja caer un dólar en la canasta
En Dios confías en que la bolsa se desploma
Pre-Coro2 —
No puedes guardarlo (¿Qué quieres?)
No puedes llevarlo a tu tumba (¿Qué quieres?)
Todavía quieren que trabajes como un esclavo,
tratando de ahorrar para el día lluvioso
Costo más alto
usted en una pérdida
Costo más alto
usted en una pérdida
Sección CUERNOS
Pre coro -
coro de nuevo