Traducción de la letra de la canción Feels Good - The Lions, Black Shakespeare

Feels Good (original)

I’m bubblin', bubblin', keepin' it cool
I’m travellin', dabblin' in everything new
I’m happy that it’s happenin', I’m in a good mood
It feels good, it feels good
I’m riding down the avenue and lovin' the view
Pretty girl’s smilin' back at me and she feel it too
She jumps into the passenger and puts it’s in cruise
I feel good, I feel good
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.
I’m loving it, lovin' it, keepin' it true
I’m never takin' it for granted but I’m breakin' the rules
I’m laughin' at the stars and kissin' the moon…
I feel good, I feel good
I got my baby on my arm and nothin' to lose
The whole world in front of us and we’re on the move
I’m kissin' on those lips and she’s lovin' it ooh…
It feels good, it feels good
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.
I’m flyin' higher than a kite
I got my girl and my red stripe
We’re gonna paint the town tonight
and my lady lookin' so nice
And my future lookin' bright
I say my prayers every night, Lord
And if it from Jamaica, it’s right?
Rise to the highest heights now
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me (2X)
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.

Feels Good (traducción)

Estoy burbujeando, burbujeando, manteniéndolo fresco
Estoy viajando, incursionando en todo lo nuevo
Estoy feliz de que esté sucediendo, estoy de buen humor
Se siente bien, se siente bien
Estoy cabalgando por la avenida y amando la vista
La chica bonita me devuelve la sonrisa y ella también lo siente
Ella salta al pasajero y lo pone en crucero
me siento bien, me siento bien
Pre-Coro: es el momento perfecto, el sol está brillando
Estoy viajando ligero, viviendo bien, dejando todos mis problemas atrás
CORO - Se siente bien, se siente bien, se siente bien, etc.
Me encanta, me encanta, lo mantengo cierto
Nunca lo doy por sentado, pero estoy rompiendo las reglas
Me estoy riendo de las estrellas y besando a la luna...
me siento bien, me siento bien
Tengo a mi bebé en mi brazo y nada que perder
El mundo entero frente a nosotros y estamos en movimiento
Estoy besando esos labios y a ella le encanta ooh...
Se siente bien, se siente bien
Pre-Coro: es el momento perfecto, el sol está brillando
Estoy viajando ligero, viviendo bien, dejando todos mis problemas atrás
CORO - Se siente bien, se siente bien, se siente bien, etc.
Estoy volando más alto que una cometa
Tengo a mi chica y mi raya roja
Vamos a pintar la ciudad esta noche
y mi señora se ve tan bien
Y mi futuro se ve brillante
Digo mis oraciones todas las noches, Señor
Y si es de Jamaica, ¿verdad?
Sube a las alturas más altas ahora
Pre-Coro: es el momento perfecto, el sol está brillando
Estoy viajando ligero, viviendo bien, dejando todos mis problemas atrás (2X)
CORO - Se siente bien, se siente bien, se siente bien, etc.