Traducción de la letra de la canción Korkma - Atiye

Korkma (original)

Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün, görün bana
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin içn kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün
Konuşmamdan değil susmamdan kork
Doğrulardan değil yalanlardan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça, oldukça
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork

Korkma (traducción)

No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
Tengo un deseo de ser lo que pareces
Tengo un deseo, verte como eres, verme
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
Tengo un deseo de ser lo que pareces
Tengo un deseo de aparecer como eres
No tengas miedo de mi discurso, ten miedo de mi silencio
Miedo a las mentiras, no a la verdad
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
estoy con usted
Mientras seas honesto
estoy con usted
Mientras seas honesto, bastante
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia
No ames porque tengas miedo, teme porque amas
Teme mi ausencia, no mi presencia