Traducción de la letra de la canción Aşkistan - Ozan Doğulu, Atiye

Aşkistan (original)

Gezdim tozdum
Ezberi bozdum
Herkese baktım
Olmadı geç
Kibriti çaktım
Gönlüme attım
Yalan ya tende
Yanmadı geç
Yazdım çizdim
Ele güne kızdım
Halimi kimse
Sormadı geç
Durdum denedim
Olur mu bu dedim
Kalbime sordum
Atmadı geç
Uffflaya puffflaya
N’olacak böyle derken
Ters köşedeydin
Gönlüme çarptın
İçimde volkan
Çekilsin aradan
Aşktan korkan
Paklamaz beni
Öteden beri
Hımmmlama mımmmlama
Hindistan
Yok bir benzeri
Yakıyor gibi
Kalbin özlemi sen varsan
Söylesin biri
Daha ne ister
Hayatında bir insan
Senle gönlümün
Yerleşim yeri
Dünya değil
Aşkistan
Oynaya oynaya
Kalbim var ya
Hop diye çıkacak
Ay ay ay ay
Kaynaya kaynaya
Allah muhafaza
Herkesi yakacak
Vay vay vay vay

Aşkistan (traducción)

Vagué
rompí el juego
Miré a todos
no es tarde
encendí el fósforo
lo tiré en mi corazón
Miente o Tende
no se quemo tarde
escribí, dibujé
me enoje con el dia
persona simpática
no pregunte tarde
Me detuve e intenté
dije bien
le pedí a mi corazón
no tiró tarde
puffflaya
¿Qué pasará cuando digas eso?
estabas en la esquina opuesta
Golpeaste mi corazón
volcán dentro de mí
Muévete del camino
temor al amor
no me empacará
todo el tiempo
no murmures
India
no hay parecido
es como si estuviera ardiendo
Si eres el anhelo del corazón
Dile a alguien
qué más
una persona en tu vida
mi corazon contigo
Barrio residencial
no el mundo
Ashkistán
jugar jugar jugar
¿Tengo un corazón?
va a saltar
mes mes mes mes
a la fuente a la fuente
Dios no lo quiera
Quemará a todos
Wow wow wow