Traducción de la letra de la canción All in the Name of Love - Atlantic Starr

All in the Name of Love (original)

All in the name of love
All in the name of something beautiful
All in the name of love
All in the name of something beautiful
We don’t even act like strangers
Seems we’ve been knowing each other for a long time
And every time that we’ve seen each other
We’ve come up with some reason to stay apart
But baby, love is in your eyes
Baby, let’s make the compromise
I’ll be your cover in the wintertime
Any reason, any season
I’ll be satisfied
Long as I’m here with you
You’ll be my cool in the summertime
Any reason, any season
You are on my side
Whatever I’m into
Can’t you feel the magnetism between us
Growing stronger and stronger
So why don’t we do it all
All in the name of love
All in the name of something beautiful
All because you’re beautiful
All in the name of love All in the name of love
All in the name of something beautiful
There ain’t no doubt about this feeling
(It sure ain’t, baby)
Yeah, it’s obvious my search will end with you
And I can tell by your facial expression
That you have the same attraction for me too
But baby, common let’s brave our ride
We’re destined straight for paradise
And I’ll be your cover in the wintertime
Any reason, any season
I’ll be satisfied
Long as I’m here with you
You’ll be my cool in the summertime
Any reason, any season
You are on my side
Whatever I’m into
Can’t you feel the magnetism between us
Growing stronger and stronger
So why… so why don’t we do it!
All in the name of love
All in the name of something beautiful, oh…
All in the name of love
All in the name of love between me and you
All about all about something beautiful
All in the name of love
Do it out of love
Oh, baby, that’s what I wanna do
Listen to me, baby
You and me we’re overdue for getting together baby
It always seemed our love was meant to be, hey
(All in the name of love)
You and me, we’ve always had that strong attraction
You can’t keep a lock on love
(All in the name of something beautiful)
'Cause I’ve got the keys, baby, hey
(All in the name of love)
We both are single, and we can’t pass up the chance, yeah
(All in the name of something beautiful)
Let’s do it all in the name of love
Let’s go make this sweet romance
Let’s get it on, baby
(All in the name of love)
You got the look of love in your eyes…

(traducción)

Todo en nombre del amor
Todo en nombre de algo hermoso
Todo en nombre del amor
Todo en nombre de algo hermoso
Ni siquiera actuamos como extraños
Parece que nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Y cada vez que nos hemos visto
Se nos ha ocurrido alguna razón para mantenernos separados
Pero cariño, el amor está en tus ojos
Cariño, hagamos el compromiso
Seré tu tapadera en el invierno
Cualquier motivo, cualquier temporada
estaré satisfecho
Mientras esté aquí contigo
Serás mi genial en el verano
Cualquier motivo, cualquier temporada
tu estas de mi lado
Lo que sea que me guste
¿No puedes sentir el magnetismo entre nosotros?
Creciendo más y más fuerte
Entonces, ¿por qué no lo hacemos todo?
Todo en nombre del amor
Todo en nombre de algo hermoso
Todo porque eres hermosa
Todo en nombre del amor Todo en nombre del amor
Todo en nombre de algo hermoso
No hay duda sobre este sentimiento
(Seguro que no, bebé)
Sí, es obvio que mi búsqueda terminará contigo
Y puedo decir por tu expresión facial
Que tu tambien tienes la misma atraccion por mi
Pero bebé, común, desafiemos nuestro viaje
Estamos destinados directamente al paraíso
Y seré tu tapadera en el invierno
Cualquier motivo, cualquier temporada
estaré satisfecho
Mientras esté aquí contigo
Serás mi genial en el verano
Cualquier motivo, cualquier temporada
tu estas de mi lado
Lo que sea que me guste
¿No puedes sentir el magnetismo entre nosotros?
Creciendo más y más fuerte
Entonces, ¿por qué... entonces, por qué no lo hacemos?
Todo en nombre del amor
Todo en nombre de algo hermoso, oh...
Todo en nombre del amor
Todo en nombre del amor entre tú y yo
Todo sobre todo sobre algo hermoso
Todo en nombre del amor
hazlo por amor
Oh, nena, eso es lo que quiero hacer
Escúchame, bebé
Tú y yo estamos atrasados ​​para estar juntos bebé
Siempre pareció que nuestro amor estaba destinado a ser, hey
(Todo en nombre del amor)
Tú y yo, siempre hemos tenido esa fuerte atracción.
No puedes mantener un candado en el amor
(Todo en nombre de algo hermoso)
Porque tengo las llaves, nena, hey
(Todo en nombre del amor)
Ambos somos solteros y no podemos dejar pasar la oportunidad, sí
(Todo en nombre de algo hermoso)
Hagámoslo todo en nombre del amor
Vamos a hacer este dulce romance
Vamos a hacerlo, bebé
(Todo en nombre del amor)
Tienes la mirada de amor en tus ojos...