Traducción de la letra de la canción Armed and Dangerous - Atlantic Starr

Armed and Dangerous (original)

You might think love’s such an easy game
You’ll never get hooked
But you’re playing with fire
When you wrote your name in my book
Don’t you believe what you see
I’m not like the other guys
I’m here to warn you, baby
There’s something you don’t realize
Hey, baby, I’m armed and dangerous
You better watch your step
Armed and dangerous
You’re dealing with something else
Will you take the risk, baby
'Cause I’m armed and dangerous
My finger’s dead on the trigger
I’ve got your heart in my sights
So how come you keep on walking
So close to the darn red light
Hey, yeah
Armed and dangerous
You better watch your step, girl
Armed and dangerous
You’re dealing with someone else
Will you take the risk, baby
'Cause I’m armed and dangerous
(Baby, I’m armed and dangerous)
I’m armed and dangerous
When love hits you right between the eyes
You’ll learn that love was in disguise
Surprised?
Armed and dangerous
Are you sure you wanna take me home
Armed and dangerous
Could be dealing in the danger zone
Will you take the risk, yeah
Baby, 'cause I’m armed and dangerous
Oh, yeah
Hey, baby, I’m armed and dangerous
Ooh, you better watch your step, yeah
Armed and dangerous
'Cause you’re dealing with someone else, yeah
Will you take the risk, ooh, baby
'Cause I’m armed and dangerous…

Armed and Dangerous (traducción)

Podrías pensar que el amor es un juego tan fácil
Nunca te engancharás
Pero estás jugando con fuego
Cuando escribiste tu nombre en mi libro
No creas lo que ves
no soy como los otros chicos
Estoy aquí para advertirte, bebé
Hay algo de lo que no te das cuenta
Oye, cariño, estoy armado y soy peligroso
Será mejor que mires tus pasos
Armado y peligroso
Estás lidiando con otra cosa.
¿Te arriesgarás, nena?
Porque estoy armado y peligroso
Mi dedo está muerto en el gatillo
Tengo tu corazón en mi punto de mira
Entonces, ¿cómo es que sigues caminando?
Tan cerca de la maldita luz roja
Hey sí
Armado y peligroso
Será mejor que cuides tus pasos, niña
Armado y peligroso
Estás tratando con otra persona.
¿Te arriesgarás, nena?
Porque estoy armado y peligroso
(Baby, estoy armado y peligroso)
Estoy armado y peligroso
Cuando el amor te golpea justo entre los ojos
Aprenderás que el amor estaba disfrazado
¿Sorprendido?
Armado y peligroso
¿Estás seguro de que quieres llevarme a casa?
Armado y peligroso
Podría estar tratando en la zona de peligro
¿Te arriesgarás, sí?
Cariño, porque estoy armado y soy peligroso
Oh sí
Oye, cariño, estoy armado y soy peligroso
Ooh, será mejor que mires tus pasos, sí
Armado y peligroso
Porque estás tratando con alguien más, sí
¿Tomarás el riesgo, ooh, nena?
Porque estoy armado y soy peligroso...