Traducción de la letra de la canción Bring It Back Home Again - Atlantic Starr

Bring It Back Home Again (original)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Uh-huh
You’re the love of my life
Girl, you’re my woman, you’re my wife
You are the mother of my children
Baby, you were everything I ever needed
How could I have been so blind
You’re all I wanted
And you’ve been there all the time
I hunger for the warmth of your embrace
Lost from the world
Since my love has been misplaced
I wanna bring it back home again
To my first lady and to my best friend
When I’m with any other woman
I’m alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
Just a matter of trust, mm-hmm
I traded my loyalty for lust
While your commitment to our love ran so deep
My only allegiance went to every girl I’d meet
Out of touch and in distress
Now that I’m faced with a life of emptiness
I beg for your forgiveness everyday
And hope to God you can hear me when I pray
I wanna bring it back home again
To my first lady and to my best friend
When I’m with any other woman
I’m alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
And I can’t make it
Through another sleepless night
Can’t fake it
You were more than just my lover
You were my guiding light
And without your sweet lovin'
Love’s nowhere in sight
I wanna bring it back home again
To my first lady and to my best friend
When I’m with any other woman
I’m alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
I wanna bring it, bring it, bring it
Bring it, bring it, bring it, bring it
Bring it back home again to my first lady
And, ooh, alone in the dark
You’re the keeper to my soul
Girl, you’re the queen of my heart
Please take me back, girl
Please take me back, baby
Please take me back, girl
Please take me back, baby
Please take me, ooh, baby
You’re the keeper to my soul
Hey, hey
I wanna bring it, bring it, bring it
Bring it, bring it back to you
I wanna bring it, bring it, bring it
Bring it back home, baby, yeah…

(traducción)

hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
UH Huh
Eres el amor de mi vida
Chica, eres mi mujer, eres mi esposa
eres la madre de mis hijos
Cariño, eras todo lo que siempre necesité
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
eres todo lo que quería
Y has estado ahí todo el tiempo
tengo hambre del calor de tu abrazo
Perdido del mundo
Desde que mi amor se ha extraviado
Quiero traerlo de vuelta a casa otra vez
A mi primera dama y a mi mejor amiga
Cuando estoy con cualquier otra mujer
Estoy solo en la oscuridad
Eres el guardián de mi alma
Chica, eres la reina de mi corazón
Solo una cuestión de confianza, mm-hmm
Cambié mi lealtad por lujuria
Mientras tu compromiso con nuestro amor era tan profundo
Mi única lealtad fue para todas las chicas que conocía
Fuera de contacto y en apuros
Ahora que me enfrento a una vida de vacío
Te pido perdón todos los días
Y espero en Dios que puedas oírme cuando rezo
Quiero traerlo de vuelta a casa otra vez
A mi primera dama y a mi mejor amiga
Cuando estoy con cualquier otra mujer
Estoy solo en la oscuridad
Eres el guardián de mi alma
Chica, eres la reina de mi corazón
Y no puedo hacerlo
A través de otra noche de insomnio
no puedo fingir
Eras más que mi amante
Fuiste mi luz de guía
Y sin tu dulce amor
El amor no está a la vista
Quiero traerlo de vuelta a casa otra vez
A mi primera dama y a mi mejor amiga
Cuando estoy con cualquier otra mujer
Estoy solo en la oscuridad
Eres el guardián de mi alma
Chica, eres la reina de mi corazón
Quiero traerlo, traerlo, traerlo
Tráelo, tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo a casa de nuevo a mi primera dama
Y, ooh, solo en la oscuridad
Eres el guardián de mi alma
Chica, eres la reina de mi corazón
Por favor, llévame de vuelta, niña
Por favor, llévame de vuelta, bebé
Por favor, llévame de vuelta, niña
Por favor, llévame de vuelta, bebé
Por favor, llévame, ooh, nena
Eres el guardián de mi alma
hola, hola
Quiero traerlo, traerlo, traerlo
Tráelo, tráelo de vuelta a ti
Quiero traerlo, traerlo, traerlo
Tráelo de vuelta a casa, cariño, sí...