Traducción de la letra de la canción Females - Atlantic Starr

Females (original)

She’s fine
Wow!
She sure is
Wonder what her name is
Whoo, la-la, la, la, la, la
Da-da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind, yeah
Females give me energy
They make me want to play, yeah
Then they get real naughty
And make me want to stay
Everywhere I go, it’s like paradise
Girls come out to us
From everywhere, yeah
All dressed up
With fancy clothes and makeup
And a thousand different ways
To wear their hair, ooh…
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind, yeah
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay
They come to our show just to party
And to let us know
How good we make them feel
If it were up to me
They’d all come over after the show
And I’d put our record on
And we’d get down to the real deal
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind
Females give me energy
They make me want to play, yeah
(So much energy)
Then they get real naughty
And make me want to stay
There’s females in the lobby
And outside by the pool
Oh, let them stay and party
'Cause females are so cool
There’s females in the hallway
They say they wanna be our friends
I gotta push away my bodyguards
And let those females in, ooh!
Let 'em in, come on!
Wow!
Dave, look at this girl over here!
Whoo!
Ladies over here
Sugars over there
Girls over here
Sugars everywhere, oh…
Females give me energy
They make me want to play
(So much energy)
Then they get me naughty
Naughty, naughty, naughty, naughty
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay
Females all around me
Lookin', oh, so fine
I’m in paradise
All the pretty girls around me
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay…

(traducción)

Ella esta bien
¡Guau!
ella seguro es
Me pregunto cuál es su nombre
Whoo, la-la, la, la, la, la
Da-da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Hembras a mi alrededor
Luciendo, oh, tan bien
Oh, cómo me asombran
Ellos realmente, realmente sorprenden, sí
Las hembras me dan energía
Me dan ganas de jugar, sí
Entonces se ponen muy traviesos
Y hazme querer quedarme
Donde quiera que vaya, es como el paraíso
Las chicas salen a nosotros
De todas partes, sí
Todo vestido
Con ropa elegante y maquillaje
Y de mil maneras diferentes
Para llevar el pelo, ooh...
Hembras a mi alrededor
Luciendo, oh, tan bien
Oh, cómo me asombran
Ellos realmente, realmente sorprenden, sí
Las hembras me dan energía
Me dan ganas de jugar
Entonces se ponen muy traviesos
Y hazme querer quedarme
Vienen a nuestro programa solo de fiesta
Y para avisarnos
Que bien les hacemos sentir
Si fuera por mí
Todos vendrían después del espectáculo.
Y pondría nuestro disco en
Y llegaríamos al trato real
Hembras a mi alrededor
Luciendo, oh, tan bien
Oh, cómo me asombran
Ellos realmente, realmente sorprenden
Las hembras me dan energía
Me dan ganas de jugar, sí
(Tanta energía)
Entonces se ponen muy traviesos
Y hazme querer quedarme
Hay mujeres en el vestíbulo.
Y afuera junto a la piscina
Oh, déjalos quedarse y festejar
Porque las mujeres son tan geniales
Hay mujeres en el pasillo.
Dicen que quieren ser nuestros amigos
Tengo que alejar a mis guardaespaldas
Y deja entrar a esas hembras, ¡oh!
¡Déjalos entrar, vamos!
¡Guau!
¡Dave, mira a esta chica de aquí!
¡Guau!
señoras por aquí
Azúcares por allá
Chicas por aquí
Azúcares por todas partes, oh…
Las hembras me dan energía
Me dan ganas de jugar
(Tanta energía)
Entonces me hacen travieso
Travieso, travieso, travieso, travieso
Hembras a mi alrededor
Luciendo, oh, tan bien
Oh, cómo me asombran
Ellos realmente, realmente sorprenden
Las hembras me dan energía
Me dan ganas de jugar
Entonces se ponen muy traviesos
Y hazme querer quedarme
Hembras a mi alrededor
Luciendo, oh, tan bien
estoy en el paraiso
Todas las chicas bonitas a mi alrededor
Las hembras me dan energía
Me dan ganas de jugar
Entonces se ponen muy traviesos
Y hazme querer quedarme...