Traducción de la letra de la canción Girl, Your Love's so Fine - Atlantic Starr

Girl, Your Love's so Fine (original)

Whoa-whoa, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Here we are again, together alone
I don’t wanna waste a second
So let’s disconnect the phone
And lay down beside me
And let me feel what makes my heart beat so
Come on, girl, move a little closer
My body wants to touch yours
'Cause you are so warm and tender
And I always smile with splendor
'Cause your love is so wonderful to me
Yeah, girl
Oh, girl, your love’s so fine
It’s like having a glass or two of vintage wine
You’re so good, yeah, yeah, baby
Girl, your love’s so fine
I could never forget you, girl
Forever you’ll stay on my mind, oh…
(Ooh…)
Ooh, baby, baby
Girl, it must be morning
'Cause here comes the sun
Oh, we didn’t even notice
'Cause we were havin' so much fun
But that doesn’t make a difference
'Cause your love is so good in broad daylight
Oh, yes, it is, girl
Whenever I make love to you
And look into your eyes, I see Mona Lisa
And from my eyes, I can’t release her
Girl, you love is like the classics to me, oh…
Oh, girl, your love’s so fine
It’s like having a glass or two of vintage wine
Vintage wine, the best wine that money could buy
Girl, your love’s so fine
I could never forget you
Forever you’ll stay on my mind, yeah, yeah, yeah
When I look into your precious eyes
I see Mona Lisa
And from my eyes, I can’t release her
Girl, you love is like the classics to me, and ooh…
Girl, your love’s so fine
Your love is priceless, baby
A glass or two of vintage wine
Yu deserve the best
The best of everything in the whole wide world
Girl, your love’s so fine
You don’t need to be sitting up on a hill
Forever you’ll stay on my mind
In a palace, living like a queen, yeah
'Cause, ba-baby
I never felt no love like yours before
Tell me what’s
Tell me what’s inside your love
That feels so good
Tell me, I really wanna know
'Cause you see
I’m hooked on your love, girl, baby
You’re so good, so fine
So good, so fine, so good, ooh, baby
I love you
You make me feel like a new man…

(traducción)

Whoa-whoa, sí
Ooh-ooh-ooh, sí
Aquí estamos de nuevo, juntos solos
No quiero perder un segundo
Entonces desconectemos el teléfono
Y acuéstate a mi lado
Y déjame sentir lo que hace que mi corazón lata tan
Vamos, chica, muévete un poco más cerca
Mi cuerpo quiere tocar el tuyo
Porque eres tan cálido y tierno
Y siempre sonrio con esplendor
Porque tu amor es tan maravilloso para mí
Así se hace mujer
Oh, niña, tu amor es tan bueno
Es como tomar una copa o dos de vino añejo
Eres tan bueno, sí, sí, nena
Chica, tu amor es tan bueno
Nunca podría olvidarte, niña
Siempre te quedarás en mi mente, oh...
(Oh…)
Oh, nena, nena
Chica, debe ser de mañana
Porque aquí viene el sol
Oh, ni siquiera nos dimos cuenta
Porque nos estábamos divirtiendo mucho
Pero eso no hace la diferencia
Porque tu amor es tan bueno a plena luz del día
Oh, sí, lo es, niña
Siempre que te hago el amor
Y miro en tus ojos, veo a Mona Lisa
Y de mis ojos, no puedo soltarla
Chica, tu amor es como los clásicos para mí, oh...
Oh, niña, tu amor es tan bueno
Es como tomar una copa o dos de vino añejo
Vino añejo, el mejor vino que el dinero puede comprar
Chica, tu amor es tan bueno
Nunca te podría olvidar
Siempre estarás en mi mente, sí, sí, sí
Cuando miro tus preciosos ojos
Veo a Mona Lisa
Y de mis ojos, no puedo soltarla
Chica, tu amor es como los clásicos para mí, y ooh...
Chica, tu amor es tan bueno
Tu amor no tiene precio, nena
Una copa o dos de vino añejo
Te mereces lo mejor
Lo mejor de todo en todo el mundo
Chica, tu amor es tan bueno
No necesitas estar sentado en una colina
Siempre te quedarás en mi mente
En un palacio, viviendo como una reina, sí
Porque, nena
Nunca antes sentí un amor como el tuyo
Dime qué es
Dime qué hay dentro de tu amor
Eso se siente tan bien
Dime, realmente quiero saber
porque ves
Estoy enganchado a tu amor, niña, bebé
Eres tan bueno, tan fino
Tan bien, tan bien, tan bien, ooh, nena
Te quiero
Me haces sentir como un hombre nuevo...