Traducción de la letra de la canción For Once In My Life - Atomic Kitten

For Once In My Life (original)

Tell me the reason that you’re stalking me without good respect
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
Someday soon I know I’ll find someone who’ll help me see the sun (wooah)
Somehow I ain’t gonna feel alone it’s time for moving on (wooah)
Show me the reason why you’re stalking me without good respect (I wanna know
babe)
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistske (yeah)
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
I keep waiting for our love to be just how it used to be (wooah)
I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah)
Tell me the reason that you’re stalking me without good respect (I wanna know
babe)
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore

For Once In My Life (traducción)

Dime la razón por la que me estás acechando sin el debido respeto
Demasiado pequeño bebé, demasiado tarde no será mi gran error
Por una vez en mi vida
Quiero hacer lo que es correcto para mí
Por una vez en mi vida
Tengo que ver lo que creo
Por una vez en mi vida
No voy a soportarlo más
Por una vez en mi vida
Tienes que lidiar con la sensación de que estoy listo para un nuevo día al amanecer
Algún día pronto, sé que encontraré a alguien que me ayudará a ver el sol (wooah)
De alguna manera no me sentiré solo, es hora de seguir adelante (wooah)
Muéstrame la razón por la que me estás acechando sin el debido respeto (Quiero saber
bebé)
Demasiado pequeño bebé, demasiado tarde no va a ser mi gran error (sí)
Por una vez en mi vida
Quiero hacer lo que es correcto para mí
Por una vez en mi vida
Tengo que ver lo que creo
Por una vez en mi vida
No voy a soportarlo más
Por una vez en mi vida
Tienes que lidiar con la sensación de que estoy listo para un nuevo día al amanecer
Sigo esperando que nuestro amor sea como solía ser (wooah)
Sigo rezando para ver tu sonrisa aunque ha pasado un tiempo (wooah)
Dime la razón por la que me estás acechando sin el debido respeto (quiero saber
bebé)
Demasiado pequeño bebé, demasiado tarde no será mi gran error
Por una vez en mi vida
Quiero hacer lo que es correcto para mí
Por una vez en mi vida
Tengo que ver lo que creo
Por una vez en mi vida
No voy a soportarlo más
Por una vez en mi vida
Tienes que lidiar con la sensación de que estoy listo para un nuevo día al amanecer
Por una vez en mi vida
Quiero hacer lo que es correcto para mí
Por una vez en mi vida
Tengo que ver lo que creo
Por una vez en mi vida
No voy a soportarlo más