Traducción de la letra de la canción Get Real - Atomic Kitten

Get Real (original)

If You gotta learn to do that thing
Stand back cause it’s obvious
And if you wanna see us dance and sing
Step off get on back of us
(Chorus)
Oh baby let your back don’t slip
Let it slide right down
Put it on your hip
Oh baby let your back don’t slip
Let it slide right down
Get it on that tip
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
Mmmmmmm
Oh
And if you really wanna change the world
Step off cause you know you can
If you wanna know the difference between a boy and a girl
Step talk take it like a man
(chorus)
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
Mmmmmmm
You make it real oh
If you gotta learn to do that thing
Stand back cause it’s obvious
And if you wanna see us dance and sing
Step off get on back of us
Mmmmmm yeah
You can talk the talk
But can you walk the walk…
(chorus X2)
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
(chorus to fade).

Get Real (traducción)

Si tienes que aprender a hacer eso
Retrocede porque es obvio
Y si quieres vernos bailar y cantar
Bájate y súbete detrás de nosotros
(Coro)
Oh, cariño, deja que tu espalda no se deslice
Deja que se deslice hacia abajo
Ponlo en tu cadera
Oh, cariño, deja que tu espalda no se deslice
Deja que se deslice hacia abajo
Consíguelo en ese consejo
Ponte real (uh huh, sabes que tienes que hacerlo)
Hazlo real (uh huh, ya sabes)
Mmmmmmm
Vaya
Y si realmente quieres cambiar el mundo
Bájate porque sabes que puedes
Si quieres saber la diferencia entre un niño y una niña
Paso habla tómalo como un hombre
(coro)
Ponte real (uh huh, sabes que tienes que hacerlo)
Hazlo real (uh huh, ya sabes)
Mmmmmmm
Lo haces real oh
Si tienes que aprender a hacer eso
Retrocede porque es obvio
Y si quieres vernos bailar y cantar
Bájate y súbete detrás de nosotros
Mmmmmmm si
Puedes hablar la charla
Pero puedes caminar el camino...
(coro X2)
Ponte real (uh huh, sabes que tienes que hacerlo)
Hazlo real (uh huh, ya sabes)
(coro para desvanecerse).