Traducción de la letra de la canción Love Won't Wait - Atomic Kitten

Love Won't Wait (original)

Don’t lose this moment
Life tastes so sweet
We can work wonders
Just let it be
I know what you’re thinking
So can you feel
What I need
Don’t need to be set
I will need right now
(Love)
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait)
Baby I’m yours
And that means right today (And that means right today)
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait)
This is not a dream
It’s right before your eyes
Don’t let it fade away
You’ll miss this moment
Don’t be afraid
Ain’t that what you wanted
So why hesitate?
Cos I’m feeling restless
I can’t explain
What I need
Don’t need to be set
I will need right now
(Love)
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait)
Baby I’m yours
And that means right today (And that means right today)
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait)
This is not a dream
It’s right before your eyes
Don’t let it fade away
My love won’t wait
Love won’t wait
Love won’t wait
Don’t hesitate
Oooh
What I need
Don’t need to be set
I will need right now
(Love)
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait)
Baby I’m yours
And that means right today (And that means right today)
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait)
This is not a dream
It’s right before your eyes
Don’t let it fade away
My love won’t wait
If you’re gonna wait till tomorrow (Don't wait till tomorrow, wait till
tomorrow)
Baby I’m yours
And that means right today (And that means right today)

(traducción)

No pierdas este momento
La vida sabe tan dulce
Podemos hacer maravillas
Sólo deja que sea
Sé lo que estás pensando
Entonces puedes sentir
Lo que necesito
No necesita ser configurado
necesitaré ahora mismo
(Amar)
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (Mi amor no esperará)
Bebé soy tuyo
Y eso significa hoy mismo (Y eso significa hoy mismo)
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (Mi amor no esperará)
Esto no es un sueño
Está justo delante de tus ojos
No dejes que se desvanezca
Te perderás este momento
no tengas miedo
¿No es eso lo que querías?
Entonces, ¿por qué dudar?
Porque me siento inquieto
no puedo explicar
Lo que necesito
No necesita ser configurado
necesitaré ahora mismo
(Amar)
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (Mi amor no esperará)
Bebé soy tuyo
Y eso significa hoy mismo (Y eso significa hoy mismo)
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (Mi amor no esperará)
Esto no es un sueño
Está justo delante de tus ojos
No dejes que se desvanezca
Mi amor no esperará
El amor no esperará
El amor no esperará
no lo dudes
Oooh
Lo que necesito
No necesita ser configurado
necesitaré ahora mismo
(Amar)
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (Mi amor no esperará)
Bebé soy tuyo
Y eso significa hoy mismo (Y eso significa hoy mismo)
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (Mi amor no esperará)
Esto no es un sueño
Está justo delante de tus ojos
No dejes que se desvanezca
Mi amor no esperará
Si vas a esperar hasta mañana (No esperes hasta mañana, espera hasta
mañana)
Bebé soy tuyo
Y eso significa hoy mismo (Y eso significa hoy mismo)