Traducción de la letra de la canción Right Now (2001 Recording) - Atomic Kitten

Right Now (2001 Recording) (original)

Makin it real that I want it
Is makin you see that you know what I need
Your breakin the rules cos you want it
There’s so much — you can do — that will make me see that
Makin the love that adore you (baby)
Is makin the most of the way that I feel
I’m taken a chance movin for ya
Cos when you touch — me I just — can’t believe that it’s real
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
Make me believe that you want it
And make me believe that you’ll always be true
Better not lie or deceive me
If you do — then we’re through — so it’s up to you
So take me to places I’d never ever
Never been able to go
Your taken it higher and higher
But baby you know — that it’s all — getting oh lets go
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
So come on baby do it to me good
Do it like you should (oh yeah)
Like you said you would (oh'oh yeah)
And do it to me right now (right now)
There’s a party in my head
But you should have been there with me now
(what you say, what you say)
Well you started on my head
Better finish what you said to me now
(what you say, what you say)
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)
So come on baby do it to me good
Do it like you should (oh yeah)
Like you said you would (oh'oh yeah)
And do it to me right now (right now)
So come on baby do it to me good now
Do it to me slowly (oh yeah)
Be the one and only (oh'oh yeah)
And do it to me right now (baby, baby)

Right Now (2001 Recording) (traducción)

Haciendo que sea real que lo quiero
Te está haciendo ver que sabes lo que necesito
Estás rompiendo las reglas porque lo quieres
Hay tantas cosas que puedes hacer que me harán ver que
Haciendo el amor que te adora (bebé)
Está aprovechando al máximo la forma en que me siento
Me he tomado la oportunidad de moverme por ti
Porque cuando me tocas, yo solo, no puedo creer que sea real
Así que vamos bebé hazlo bien ahora
Hazmelo despacio (oh si)
Sé el único (oh, oh, sí)
Y hazmelo ahora mismo (bebe, bebe)
Hazme creer que lo quieres
Y hazme creer que siempre serás fiel
Mejor no mientas ni me engañes
Si lo hace, entonces hemos terminado, así que depende de usted
Así que llévame a lugares que nunca jamás
Nunca he podido ir
Lo has llevado más y más alto
Pero nena, sabes que es todo conseguir oh, vamos
Así que vamos bebé hazlo bien ahora
Hazmelo despacio (oh si)
Sé el único (oh, oh, sí)
Y hazmelo ahora mismo (bebe, bebe)
Así que vamos bebé, hazlo bien
Hazlo como deberías (oh, sí)
Como dijiste que lo harías (oh, oh, sí)
Y hazmelo ahora mismo (ahora mismo)
Hay una fiesta en mi cabeza
Pero deberías haber estado allí conmigo ahora
(lo que dices, lo que dices)
Bueno, empezaste en mi cabeza
Mejor termina lo que me dijiste ahora
(lo que dices, lo que dices)
Así que vamos bebé hazlo bien ahora
Hazmelo despacio (oh si)
Sé el único (oh, oh, sí)
Y hazmelo ahora mismo (bebe, bebe)
Así que vamos bebé, hazlo bien
Hazlo como deberías (oh, sí)
Como dijiste que lo harías (oh, oh, sí)
Y hazmelo ahora mismo (ahora mismo)
Así que vamos bebé hazlo bien ahora
Hazmelo despacio (oh si)
Sé el único (oh, oh, sí)
Y hazmelo ahora mismo (bebe, bebe)