Traducción de la letra de la canción The Moment You Leave Me - Atomic Kitten

The Moment You Leave Me (original)

Oh, oh
You make me believe
You are the one for me it seems
But now I find it’s hard
The way you’re treating me, it’s mean
Cause time after time I keep changing my mind
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
What’s going on (what's going on)
What’s going on
Each time you’re down, I helped you on your feet but then
Just as soon as you’re ready to, you left me on my own again
Cause time after time I keep changing my mind
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
What’s going on (what's going on)
What’s going on
When you lie that you love me
And small promises you couldn’t keep
How I tried to believe you but my tears they just cut so deep
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit

(traducción)

ay ay
Me haces creer
Tú eres el indicado para mí, parece
Pero ahora encuentro que es difícil
La forma en que me tratas, es cruel
Porque una y otra vez sigo cambiando de opinión
Y no puedo superarte
En el momento en que me dejas, en el momento en que te vas
No creo que pueda durar otro minuto
Pero cuando estamos juntos, algo es tan fuerte
No creo que alguna vez encontremos un límite
Que esta pasando (Que esta pasando)
Qué está sucediendo
Cada vez que estás deprimido, te ayudé a ponerte de pie, pero luego
Tan pronto como estabas listo, me dejaste solo otra vez
Porque una y otra vez sigo cambiando de opinión
Y no puedo superarte
En el momento en que me dejas, en el momento en que te vas
No creo que pueda durar otro minuto
Pero cuando estamos juntos, algo es tan fuerte
No creo que alguna vez encontremos un límite
Que esta pasando (Que esta pasando)
Qué está sucediendo
Cuando mientes que me amas
Y pequeñas promesas que no pudiste cumplir
Cómo traté de creerte pero mis lágrimas cortaron tan profundo
Y no puedo superarte
En el momento en que me dejas, en el momento en que te vas
No creo que pueda durar otro minuto
Pero cuando estamos juntos, algo es tan fuerte
No creo que alguna vez encontremos un límite