Letras de Nothing Left To Say But Goodbye - Audioslave

Nothing Left To Say But Goodbye (original)

Just like a rescue of a stray dog in the rain
I was hungry when you found me
And you could tell by my tail and my rib cage
What was once around me
I’ve been chased by a rain cloud
I was lost and nearly drowned
And kicked around but now I’m found
And I won’t run away
Bless your heart you gave me a home
And a new start, and I will leave you never
Sleep at your feet and stand guard
At your front door, I will keep things together
I’ve been chased by a rain cloud
I was lost and nearly drowned
And kicked around but now I’m found
And I won’t run away
I killed myself, threw away my mental health
But nobody was blinking an eye
Backyard, basement, falling on the pavement
Nothing left to say but goodbye
It’s true I ran away before but be sure
I am no tail-chaser
I know a good thing when it throws me a bone
I’m your best friend forever
I’ve been chased by a rain cloud
I was lost and nearly drowned
And kicked around but now I’m found
And I won’t run away

(traducción)

Como el rescate de un perro callejero bajo la lluvia
Tenía hambre cuando me encontraste
Y se nota por mi cola y mi caja torácica
Lo que una vez estuvo a mi alrededor
Me ha perseguido una nube de lluvia
Estaba perdido y casi me ahogo
Y pateé pero ahora me encontraron
Y no huiré
Bendito sea tu corazón me diste un hogar
Y un nuevo comienzo, y nunca te dejaré
Dormir a tus pies y hacer guardia
En la puerta de tu casa, mantendré las cosas juntas
Me ha perseguido una nube de lluvia
Estaba perdido y casi me ahogo
Y pateé pero ahora me encontraron
Y no huiré
Me maté, tiré por la borda mi salud mental
Pero nadie parpadeaba
Patio trasero, sótano, caída en el pavimento
No queda nada que decir excepto adiós
Es cierto que me escapé antes, pero asegúrate
No soy un cazador de colas
Sé algo bueno cuando me tira un hueso
Soy tu mejor amigo para siempre
Me ha perseguido una nube de lluvia
Estaba perdido y casi me ahogo
Y pateé pero ahora me encontraron
Y no huiré