Traducción de la letra de la canción Build a Bridge - Audra McDonald

Build a Bridge (original)

Yes, I need you, and I love you
But oh, the water’s wide
Oh, yes
I am trying, I am trying to get there
To battle the tide
Build a bridge, come to shore
Build a bridge, this I’ve heard before
Ah, ah
I’ll be coming, I am trying to get there
To battle the water
Build a bridge, come to shore
Build a bridge, this I’ve heard
How I have heard so many times
For so many years gone by
Yes I need you, and I love you
But oh, the water’s wide
Oh, yes
I am trying, I am trying to get there
To battle the tide
Oh, yes
I know

(traducción)

Sí, te necesito y te amo
Pero oh, el agua es ancha
Oh sí
Estoy tratando, estoy tratando de llegar
Para luchar contra la marea
Construye un puente, ven a la orilla
Construye un puente, esto lo he escuchado antes
Ah ah
Iré viniendo, estoy tratando de llegar allí
Para luchar contra el agua
Construye un puente, ven a la orilla
Construye un puente, esto lo he escuchado
Como he escuchado tantas veces
Por tantos años pasados
Sí, te necesito, y te amo
Pero oh, el agua es ancha
Oh sí
Estoy tratando, estoy tratando de llegar
Para luchar contra la marea
Oh sí
Lo sé