Traducción de la letra de la canción Be Love - August Alsina

Be Love (original)

I’m not the type to make promises I can’t keep
That ain’t me, love
You got me wrapped around your finger
Oh, my word
I swear that I’ma treat like you deserve, please believe me
Baby girl, you need me
You got what these other girls wish they had
Baby, that’s just the half
You bring a man to his knees with your class
Not to mention you bad too
That’s why I gotta have you
'Cause without you, girl, I’m incomplete
So I need to have you
I know you heard it all, heard it all, heard it all before
Saying I’m different, girl, different, girl, makes it worse, I’m sure
Ooh, but I’m ready, girl, ready, girl, for something more
Right here is where we both belong
Don’t question what I want
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
Hope you see
Everything I’m telling you is so real
Hopefully
I’m the only one making you feel
Hopelessly
Like you got your head over your heels
Walking on cloud nine
Wishing you could see yourself through my eyes
You got what these other girls wish they had
Baby, that’s just the half
You bring a man to his knees with your class
Not to mention you bad too
That’s why I gotta have you
'Cause without you, girl, I’m incomplete
So I need to have you
I know you heard it all, heard it all, heard it all before
Saying I’m different, girl, different, girl, makes it worse, I’m sure
Ooh, but I’m ready, girl, ready, girl, for something more
Right here is where we both belong
Don’t question what I want
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved

(traducción)

No soy del tipo que hace promesas que no puedo cumplir
Ese no soy yo, amor
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Oh mi palabra
Te juro que te trataré como te mereces, por favor créeme
Nena, me necesitas
Tienes lo que estas otras chicas desearían tener
Cariño, eso es solo la mitad
Pones a un hombre de rodillas con tu clase
Sin mencionar que también eres malo
Es por eso que tengo que tenerte
Porque sin ti, chica, estoy incompleto
Así que necesito tenerte
Sé que lo escuchaste todo, lo escuchaste todo, lo escuchaste todo antes
Decir que soy diferente, niña, diferente, niña, lo empeora, estoy seguro
Ooh, pero estoy lista, niña, lista, niña, para algo más
Justo aquí es donde ambos pertenecemos
No cuestiones lo que quiero
Todo lo que quiero hacer es amarte
Todo lo que quiero ser está ahí para ti
Todo lo que tienes que hacer es dejarme amarte
La forma en que deberías ser amado
Todo lo que quiero hacer es amarte
Todo lo que quiero ser está ahí para ti
Todo lo que tienes que hacer es dejarme amarte
La forma en que deberías ser amado
Espero que veas
Todo lo que te digo es tan real
Ojalá
Soy el único que te hace sentir
Sin esperanza
Como si tuvieras la cabeza sobre tus talones
Caminando en la nube nueve
Deseando que pudieras verte a ti mismo a través de mis ojos
Tienes lo que estas otras chicas desearían tener
Cariño, eso es solo la mitad
Pones a un hombre de rodillas con tu clase
Sin mencionar que también eres malo
Es por eso que tengo que tenerte
Porque sin ti, chica, estoy incompleto
Así que necesito tenerte
Sé que lo escuchaste todo, lo escuchaste todo, lo escuchaste todo antes
Decir que soy diferente, niña, diferente, niña, lo empeora, estoy seguro
Ooh, pero estoy lista, niña, lista, niña, para algo más
Justo aquí es donde ambos pertenecemos
No cuestiones lo que quiero
Todo lo que quiero hacer es amarte
Todo lo que quiero ser está ahí para ti
Todo lo que tienes que hacer es dejarme amarte
La forma en que deberías ser amado
Todo lo que quiero hacer es amarte
Todo lo que quiero ser está ahí para ti
Todo lo que tienes que hacer es dejarme amarte
La forma en que deberías ser amado