Traducción de la letra de la canción Broken Rollie - August Alsina

Broken Rollie (original)

Baby, why do you do this?
What do you learn that put you through this?
Never know what you got 'til it’s gone but he’s clueless
And I don’t know why, why you do it
Why you do it
You need to stop, you need to leave
You need to go, you need to breathe
You need me
It ain’t your fault, you got a heart, it’s torn apart
I paid the cost, it ain’t free, yeah
I pay the price for you, ayy
Put down my life for you, ayy
You’ll be my wifey one day
Go 'head and throw the bouquet
Okay, okay, okay, okay
Why do you let 'em throw your love away?
I wish you was standin' in my place, yeah
So you can see all the things I see
But you don’t notice, yeah
You don’t notice me
Broken Rollie
Don’t got time to waste
I can see it clear now, written on your face
You’re a broken Rollie
You got time to waste
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Shinin' like a buss down Rollie
So bright, couldn’t even focus
Body shape like a Coca-Cola
But your man actin' like he don’t know it
I’ma make it wet like a tsunami
I’ma make it shake like I’m Ricky Bobby
You lovin' a nigga that don’t deserve you
You be stuck with a nigga, don’t know your worth it
Tell me why you do this?
(Why you do this?)
Why you settle for it?
Way you take your love and abusin' it
You look way too good right now for the confusion
I think you fell in you love with the wrong type nigga
Shoulda came home with a real type nigga
Then everything would’ve been so, so different
Oh yeah, yeah, yeah
Why do you let 'em throw your love away?
I wish you was standin' in my place, yeah
So you can see all the things I see
But you don’t notice, yeah
You don’t notice me
Broken Rollie (Rollie, yeah)
Don’t got time to waste (Oh, hmm)
I can see it clear now, written on your face (Face)
You’re a broken Rollie
You got time to waste
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Yeah, yeah, ooh, no, woah

(traducción)

Cariño, ¿por qué haces esto?
¿Qué aprendiste que te hizo pasar por esto?
Nunca sabes lo que tienes hasta que se ha ido, pero él no tiene ni idea
Y no sé por qué, por qué lo haces
Por qué lo haces
Tienes que parar, tienes que irte
Tienes que ir, tienes que respirar
Me necesitas
No es tu culpa, tienes un corazón, está destrozado
Pagué el costo, no es gratis, sí
Yo pago el precio por ti, ayy
Pongo mi vida por ti, ayy
Serás mi esposa algún día
Ve a la cabeza y tira el ramo
Vale, vale, vale, vale
¿Por qué dejas que tiren tu amor por la borda?
Ojalá estuvieras parado en mi lugar, sí
Para que puedas ver todas las cosas que yo veo
Pero no te das cuenta, sí
no me notas
Rollie roto
No tengo tiempo que perder
Puedo verlo claro ahora, escrito en tu cara
Eres un Rollie roto
Tienes tiempo que perder
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Brillando como un autobús por Rollie
Tan brillante que ni siquiera podía enfocar
Forma del cuerpo como una Coca-Cola
Pero tu hombre actúa como si no lo supiera
Lo haré mojado como un tsunami
Voy a hacer que tiemble como si fuera Ricky Bobby
Amas a un negro que no te merece
Estás atrapado con un negro, no sabes que lo vales
Dime ¿por qué haces esto?
(¿Por qué haces esto?)
¿Por qué te conformas con eso?
Forma en que tomas tu amor y lo abusas
Te ves demasiado bien ahora mismo para la confusión.
Creo que te enamoraste del tipo equivocado de negro
Debería haber venido a casa con un tipo de negro real
Entonces todo hubiera sido tan, tan diferente
Oh, sí, sí, sí
¿Por qué dejas que tiren tu amor por la borda?
Ojalá estuvieras parado en mi lugar, sí
Para que puedas ver todas las cosas que yo veo
Pero no te das cuenta, sí
no me notas
Rollie roto (Rollie, sí)
No tengo tiempo que perder (Oh, hmm)
Puedo verlo claro ahora, escrito en tu cara (Cara)
Eres un Rollie roto
Tienes tiempo que perder
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Rollie roto
Sí, sí, ooh, no, woah