Traducción de la letra de la canción Chase - August Alsina

Chase (original)

Beezo
Romano
I’m not sayin' that it’s so hard to commit
Not sayin' you’re someone that’s easy to forget
Not tryna play around like I’m so hard to get
I’m just sayin' I ain’t tryna label this yet
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Lately you’ve been so impatient
Givin' me the vibe, like you’re so tired of waitin'
Don’t think I enjoy that you’re anticipating
Or that I don’t try to
Make sure all your questions get replied to
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
Sorry that I can’t provide you (Provide)
With more than slide through (Slide)
That I can’t make you someone I give all my time to (I give all my time)
Not tryna have you out here thinkin' you ain’t special (Girl, you special)
But you a girl I think someone should give they best to
But it can’t be me, just to be honest (Oh yeah)
I can’t handle handcuffs (No)
I’ll go too far beyond this (Beyond)
I see too many pretty young things
Way over yonder (Oh yeah)
Girl, I’m a player and a hunter
And I can’t stop or I’ll never wonder, yeah
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
On the chase, yeah

(traducción)

Beezo
romano
No digo que sea tan difícil comprometerse
No digo que seas alguien fácil de olvidar
No intentes jugar como si fuera tan difícil de conseguir
Solo digo que no estoy tratando de etiquetar esto todavía
Oh, oh, oh, sí, sí
Últimamente has estado tan impaciente
Dándome la vibra, como si estuvieras tan cansado de esperar
No creas que me gusta que estés anticipando
O que no intento
Asegúrate de que todas tus preguntas sean respondidas
Puedo dar cien razones por las que no te he hecho mi chica, oh, oh
Puedo pensar en un millón de excusas
Pero estoy seguro de que sería inútil
Si es todo lo mismo para ti
Me encanta la persecución
Me encanta la persecución
Sé que puedo establecerme pero es un desperdicio
Sé que la Sra. Correcta podría estar justo en mi cara
Pero me lo voy a perder porque estoy ocupado en la persecución
Me encanta la persecución
Me encanta la persecución
Sé que puedo establecerme pero es un desperdicio
Sé que la Sra. Correcta podría estar justo en mi cara
Pero me lo voy a perder porque estoy ocupado en la persecución
Siento no poder proporcionarte (Proporcionar)
Con más de deslizarse (deslizarse)
Que no puedo convertirte en alguien a quien le doy todo mi tiempo (Le doy todo mi tiempo)
No intento tenerte aquí pensando que no eres especial (Chica, eres especial)
Pero eres una chica, creo que alguien debería darte lo mejor de ti
Pero no puedo ser yo, solo para ser honesto (Oh, sí)
No puedo con esposas (No)
Iré demasiado lejos más allá de esto (más allá)
Veo demasiadas cosas jóvenes bonitas
Mucho más allá (Oh, sí)
Chica, soy un jugador y un cazador
Y no puedo parar o nunca me preguntaré, sí
Puedo dar cien razones por las que no te he hecho mi chica, oh, oh
Puedo pensar en un millón de excusas
Pero estoy seguro de que sería inútil
Si es todo lo mismo para ti
Me encanta la persecución
Me encanta la persecución
Sé que puedo establecerme pero es un desperdicio
Sé que la Sra. Correcta podría estar justo en mi cara
Pero me lo voy a perder porque estoy ocupado en la persecución
Me encanta la persecución
Me encanta la persecución
Sé que puedo establecerme pero es un desperdicio
Sé que la Sra. Correcta podría estar justo en mi cara
Pero me lo voy a perder porque estoy ocupado en la persecución
En la persecución, sí