Traducción de la letra de la canción Don't Matter - August Alsina

Don't Matter (original)

When we put in the work, it’s gon' be a long night
Come by where you live, won’t take no time
When I’m all in the middle, where you wanna go now?
We could bring it up top, tell me what’s on your mind
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having (having) withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah
Girl it don’t matter to me, I’ll bring us into the beach
Down in that ocean, we rockin a boat, girl you’re much like Aaliyah to me
One in a million, you one of a kind
Baby, you blowin, you blowin my mind
All of my neighbours, they wanna know why (know why)
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah

Don't Matter (traducción)

Cuando pongamos manos a la obra, será una noche larga
Pasa por donde vives, no te llevará tiempo
Cuando estoy en el medio, ¿dónde quieres ir ahora?
Podríamos traerlo arriba, dime qué tienes en mente
Estaré derribando las paredes cada vez que hagas esa llamada
Estás cambiando todos tus planes, pero me estás llamando tu hombre
Tienes algo que puedo sentir bebé, niña, ha pasado tanto tiempo
he estado teniendo (teniendo) retiros, he estado teniendo retiros
Sí, no lo sabrías, dime si sabes esto
Lo he estado haciendo bien (lo he estado haciendo bien)
Lo teníamos todo, nena, corrige todos mis errores, nena
Amándote tan bien (amándote tan bien)
No sé cómo sentirme cuando estoy cerca de ti
He sido agradable abrazarte, puse mis ojos en ti
Voy a montar por ti (Oh, sí)
Cuando estoy cerca de ti, he sido agradable abrazarte
No tenemos todo el día, realmente no me importa lo que digan
No me importa, no me importa
No me importa, no me importa
No me importa, no me importa
No me importa, no me importa
Nah, no me importa, Nah, Nah
Chica, no me importa, nos llevaré a la playa
Abajo en ese océano, nos balanceamos en un bote, niña, eres muy parecida a Aaliyah para mí
Uno en un millón, eres único
Cariño, estás soplando, estás soplando mi mente
Todos mis vecinos, quieren saber por qué (saber por qué)
Estaré derribando las paredes cada vez que hagas esa llamada
Estás cambiando todos tus planes, pero me estás llamando tu hombre
Tienes algo que puedo sentir bebé, niña, ha pasado tanto tiempo
he estado teniendo retiros, he estado teniendo retiros
Sí, no lo sabrías, dime si sabes esto
Lo he estado haciendo bien (lo he estado haciendo bien)
Lo teníamos todo, nena, corrige todos mis errores, nena
Amándote tan bien (amándote tan bien)
No sé cómo sentirme cuando estoy cerca de ti
He sido agradable abrazarte, puse mis ojos en ti
Voy a montar por ti (Oh, sí)
Cuando estoy cerca de ti, he sido agradable abrazarte
No tenemos todo el día, realmente no me importa lo que digan
No me importa, no me importa
No me importa, no me importa
No me importa, no me importa
No me importa, no me importa
Nah, no me importa, Nah, Nah