Traducción de la letra de la canción Feeling - August Alsina

Feeling (original)

Finally made it out the slums
Finally got into some Gucci’s, no more One’s
Got the girl they say was outta my league
Me and Diamond in a highrise condominium, we out of them streets
Now that he cool, wanna say he switchin' them lanes
Pushin' a Range Rover
All in the strip club, throwin' tips up
I be trickin' some change on her
But I don’t be playin' no games
I got a lady back home who be doin' the most when I come in too late
So I get the number and skate
See, my girl like to argue
And tell me what I don’t do
All she do is accuse
Love turned to fuck you’s
And me sleepin' in the guest room
And I guess that’s why I called you
Thank you for listenin'
To me moanin' and bitchin' about my girlfriend
And helpin' me to see it could be different
It’s refreshin' to meet someone with vision
Am I trippin'?
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
What am I feeling?
I don’t know what I’m feeling
(Don't stop this feeling)
My friend say I should cut you
And it’s only a matter of time before I break down and I fuck her
You say you respect my relationship and I trust you
But I met you in the strip club, so I must admit that I lust you
But it ain’t gotta be nothin'
All this attraction don’t mean nothin'
You’re just someone I like to talk to
When I have problems, you help me work through them
Like my girl like to argue
And tell me what I don’t do
All she do is accuse
Love turned to fuck you’s
And me sleepin' in the guest room
Girl, I guess that’s why I called you
Thank you for listenin'
To me moanin' and bitchin' about my girlfriend
And helpin' me to see it could be different
It’s refreshin' to meet someone with vision
Am I trippin'?
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
What am I feeling?
I don’t know what I’m feeling
(Don't stop this feeling)

(traducción)

Finalmente logró salir de los barrios bajos
Finalmente me metí en algunos Gucci, no más One's
Tengo a la chica que dicen que estaba fuera de mi liga
Diamond y yo en un condominio de gran altura, salimos de las calles
Ahora que está bien, quiero decir que los cambia de carril
Empujando un Range Rover
Todo en el club de striptease, tirando propinas
Estaré engañando a algún cambio en ella
Pero no estoy jugando ningún juego
Tengo una dama en casa que está haciendo más cuando llego demasiado tarde
Así que obtengo el número y patino
Mira, a mi chica le gusta discutir
Y dime lo que no hago
Todo lo que ella hace es acusar
El amor se volvió para follarte
Y yo durmiendo en la habitación de invitados
Y supongo que por eso te llamé
gracias por escuchar
Para mí gimiendo y quejándome de mi novia
Y ayudándome a ver que podría ser diferente
Es refrescante conocer a alguien con visión
¿Estoy tropezando?
ay que sensacion
ay que sensacion
¿Qué estoy sintiendo?
no se lo que siento
(No pares este sentimiento)
Mi amigo dice que debería cortarte
Y es solo cuestión de tiempo antes de que me derrumbe y me la folle
Dices que respetas mi relación y confío en ti
Pero te conocí en el club de striptease, así que debo admitir que te deseo lujuria.
Pero no tiene que ser nada
Toda esta atracción no significa nada
Eres alguien con quien me gusta hablar
Cuando tengo problemas, me ayudas a solucionarlos.
Como a mi chica le gusta discutir
Y dime lo que no hago
Todo lo que ella hace es acusar
El amor se volvió para follarte
Y yo durmiendo en la habitación de invitados
Chica, supongo que por eso te llamé
gracias por escuchar
Para mí gimiendo y quejándome de mi novia
Y ayudándome a ver que podría ser diferente
Es refrescante conocer a alguien con visión
¿Estoy tropezando?
ay que sensacion
ay que sensacion
¿Qué estoy sintiendo?
no se lo que siento
(No pares este sentimiento)