Traducción de la letra de la canción For You - August Alsina

For You (original)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-yeah, oh-oh, oh-oh
Normally I wouldn’t do this, but tonight I’m feeling good
So I’m thinking 'bout to give you something special if you would allow me
To give you what you need
So baby, let me set the mood
No need for gratitude
I know you think 'cause I don’t talk about it, I don’t be about it
And I’m a fighter, not a lover
But when I get you in these covers
You’ll see, exactly what I mean
When I’m telling you tonight is all for you, girl, not for me
You tell me you need something you can make love to
Here’s another level we can take it to
Don’t wanna hear you saying that I’m playing, baby, 'cause you got it so wrong
Just give me a second, have it feeling like a love song
I know, I know, I know, I know what you been lookin' for
Put your mind at rest, girl, you ain’t gotta search no more
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
You, you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
This song’s for you
Just in case you’re second guessing
Baby, I just got one question
Who can fuck you like me?
(Nobody)
And who can give you what you need?
(Nobody, baby)
So won’t you come and whisper in my ear and tell me, «Boy, get it»?
'Cause your body’s an ocean and I wanna go swimming with you
I wanna take you to the moon
Gotta give you the satisfaction
Love how you been reacting
Thinking back to when you told me…
You tell me you need something you can make love to (Make love)
Here’s another level we can take it to
Don’t wanna hear you saying that I’m playing, baby, 'cause you got it so wrong
Just give me a second, have it feeling like a love song
I know, I know, I know, I know what you been lookin' for (Baby, yeah, yeah)
Put your mind at rest, girl, you ain’t gotta search no more (You ain’t gotta
search no more)
This song’s for you (You, girl, you, girl)
This song’s for you (You, babe, oh, baby)
This song’s for you (You, girl, you, oh, no)
This song’s for you (You, babe, oh, girl)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
You, you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
(All for you, yeah, yeah)
This song’s for you

For You (traducción)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-sí
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-sí, oh-oh, oh-oh
Normalmente no haría esto, pero esta noche me siento bien.
Así que estoy pensando en darte algo especial si me lo permites.
Para darte lo que necesitas
Así que bebé, déjame establecer el estado de ánimo
No hay necesidad de gratitud
Sé que piensas porque no hablo de eso, no lo hago
Y soy un luchador, no un amante
Pero cuando te meto en estas cubiertas
Verás, exactamente lo que quiero decir
Cuando te digo que esta noche es todo para ti, niña, no para mí
Me dices que necesitas algo con lo que puedas hacer el amor
Aquí hay otro nivel al que podemos llevarlo
No quiero oírte decir que estoy jugando, nena, porque lo entendiste tan mal
Solo dame un segundo, haz que se sienta como una canción de amor
Lo sé, lo sé, lo sé, lo que has estado buscando
Tranquiliza tu mente, niña, no tienes que buscar más
Esta canción es para ti (Tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena)
Esta canción es para ti (Tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena)
Esta canción es para ti (Tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena)
Esta canción es para ti (Tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena)
tu, tu
(Para ti, bebé, para ti, bebé, para ti, bebé)
esta cancion es para ti
(Para ti, bebé, para ti bebé, para ti, bebé)
esta cancion es para ti
(Para ti, bebé, para ti, bebé, para ti, bebé)
esta cancion es para ti
esta cancion es para ti
Solo en caso de que estés adivinando
Cariño, solo tengo una pregunta
¿Quién puede follarte como yo?
(Nadie)
¿Y quién puede darte lo que necesitas?
(Nadie, bebé)
Entonces, ¿no vienes y me susurras al oído y me dices: «Muchacho, tómalo»?
Porque tu cuerpo es un océano y quiero ir a nadar contigo
quiero llevarte a la luna
Tengo que darte la satisfacción
Me encanta cómo has estado reaccionando.
Pensando en cuando me dijiste...
Me dices que necesitas algo a lo que le puedas hacer el amor (Hacer el amor)
Aquí hay otro nivel al que podemos llevarlo
No quiero oírte decir que estoy jugando, nena, porque lo entendiste tan mal
Solo dame un segundo, haz que se sienta como una canción de amor
Lo sé, lo sé, lo sé, lo que has estado buscando (bebé, sí, sí)
Tranquiliza tu mente, niña, no tienes que buscar más (no tienes que
no busques más)
Esta canción es para ti (Tú, niña, tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena, oh, nena)
Esta canción es para ti (Tú, niña, tú, oh, no)
Esta canción es para ti (Tú, nena, oh, niña)
Esta canción es para ti (Tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena)
Esta canción es para ti (Tú, niña)
Esta canción es para ti (Tú, nena)
tu, tu
(Para ti, bebé, para ti, bebé, para ti, bebé)
esta cancion es para ti
(Para ti, bebé, para ti, bebé, para ti, bebé)
esta cancion es para ti
(Para ti, bebé, para ti, bebé, para ti, bebé)
esta cancion es para ti
(Para ti, bebé, para ti, bebé, para ti, bebé)
(Todo para ti, sí, sí)
esta cancion es para ti