Traducción de la letra de la canción Forever and A Day - August Alsina

Forever and A Day (original)

They say never say never
But girl, I swear if I ever get you
I’m never gonna let you go
As long as we stay together
Baby, I’m down for whatever
If you want forever, baby, let me know
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Never)
I swear it don’t get no better
With me and you and together (No)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day (Feels like)
Do you think in the morning (Do you think in the morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, yeah)
Hope it feels like this forever and a day
I know we’ll take it just one day at a time
But I gotta let you know you stay on my mind
Had a feeling you already know
And when it comes to feelings, girl, I ain’t afraid to show
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on (I ain’t these other niggas)
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear (I ain’t, I ain’t)
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Any way you like it, bae)
I swear it don’t get no better (Better)
With me and you and together
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (Even after tomorrow, bae)
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
Or even after tomorrow (After tomorrow)
Hope it feels like this forever and a day

Forever and A Day (traducción)

Dicen que nunca digas nunca
Pero chica, te juro que si alguna vez te consigo
Nunca te dejaré ir
Mientras permanezcamos juntos
Cariño, estoy dispuesto a lo que sea
Si quieres para siempre, baby, házmelo saber
Ahora sabemos que no es un secreto
Que he estado mirando y espiando
La forma en que ejecutas tus pequeños juegos tan fría
Pero he estado esperando pacientemente
Para tener esta oportunidad que estoy tomando
Para venir aquí y hacértelo saber
Te prometo que no soy lo que estos otros niggas tienen
No tratar de llenarte de gasolina y decirte lo que quieres oír
Chica, solo estoy tratando de montar la ola en la que estás
Chica, ¿no estás cansada de jugar?
Trae ese cuerpo aquí
Déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Cubrirte de besos (Oh)
Conviértete en mi señora
Y probar cada posición (nunca)
Te juro que no hay nada mejor
Conmigo y contigo y juntos (No)
Chica, me encanta
Espero que se sienta así por siempre y un día (se siente como)
Piensas en la mañana (Piensas en la mañana)
¿Vamos a sentir lo mismo que ayer?
(El dia de ayer)
O incluso después de mañana (Después de mañana, sí)
Espero que se sienta así por siempre y un día
Sé que lo tomaremos solo un día a la vez
Pero tengo que hacerte saber que te quedas en mi mente
Tuve la sensación de que ya lo sabes
Y cuando se trata de sentimientos, niña, no tengo miedo de mostrar
Ahora sabemos que no es un secreto
Que he estado mirando y espiando
La forma en que ejecutas tus pequeños juegos tan fría
Pero he estado esperando pacientemente
Para tener esta oportunidad que estoy tomando
Para venir aquí y hacértelo saber
Te prometo que no soy lo que tienen estos otros niggas (no soy estos otros niggas)
No tratar de llenarte de gasolina y decirte lo que quieres escuchar (no, no)
Chica, solo estoy tratando de montar la ola en la que estás
Chica, ¿no estás cansada de jugar?
Trae ese cuerpo aquí
Déjame mostrarte lo que te estás perdiendo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cubrirte de besos (Oh)
Conviértete en mi señora
Y prueba todas las posiciones (De cualquier forma que te guste, bae)
te juro que no hay nada mejor (mejor)
conmigo y contigo y juntos
Chica, me encanta
Espero que se sienta así por siempre y un día
Crees en la mañana (mañana, mañana)
¿Vamos a sentir lo mismo que ayer?
(El dia de ayer)
O incluso después de mañana (incluso después de mañana, bae)
Espero que se sienta así por siempre y un día
Piensas en la mañana (Piensas en la mañana, mañana)
¿Vamos a sentir lo mismo que ayer?
O incluso pasado mañana (Después de mañana)
Espero que se sienta así por siempre y un día