Traducción de la letra de la canción Heavy - August Alsina

Heavy (original)

Walkin' through the club, bitches show me love
Niggas hatin' so I mug, you, you know wassup (shit is getting heavy)
Walking through the club, goose up in my cup
Niggas hatin' so I mug, this shit I can’t be touched (shit is getting heavy)
Ah, shit is getting heavy
Killing these niggas and you ain’t even gotta tell me, ooh
Is it my demeanor, is it cause I’m cleaned up
When I step up on the scene, uh
Is it my N.O.
swag, packing the shit you lack
Nigga you wish you had, that
I backseat ride, I’m chauffeured
Can a young nigga feel any older?
I’m a boss like Ross or Hova
Your girl looking good, damn you know she mean, bra
Soon as I make my move, you know she gon' leave ya
Let’s not make her choose, cause she’s not that confused
I know that it’s me she want and you know too, no need to front, ahh
Walkin' through the club, bitches show me love
Niggas hatin' so I mug, you, you know wassup (shit is getting heavy)
Walking through the club, goose up in my cup
Niggas hatin' so I mug, this shit I can’t be touched (shit is getting heavy)
She want me, she want me, she want me
She want me, she want me, she want me (shit is getting heavy)
She want me, she want me, she want me
Shit is getting heavy
Hold up, let me check my Rolex, time for me to roll out
Meet me at the telly, my room girl, lets show out
Yes, time to have sex, we can do it how you want it girl
Let you get a taste the August’s World
Ahh, ahh, ahh, ahh
Don’t stop faster now, better pull my brakes, we trying to make a baby
Just wanna hear you make that and oo-ooo-ahh sound
Your girl looking good, damn you know she mean, bra
Soon as I make my move, you know she gon' leave ya
Let’s not make her choose, cause she’s not that confused
I know that it’s me she want and you know too, no need to front, ahh
Walkin' through the club, bitches show me love
Niggas hating so I mug, you, you know wassup (shit is getting heavy)
Walking through the club, goose up in my cup
Niggas hating so I mug, real shit I can’t be touched (shit is getting heavy)
She want me, she want me, she want me
She want me, she want me, she want me (shit is getting heavy)
She want me, she want me, she want me
Shit is getting heavy

(traducción)

Caminando por el club, las perras me muestran amor
Niggas odiando, así que asalto, tú, sabes, qué pasa (la mierda se está poniendo pesada)
Caminando por el club, ganso en mi copa
Niggas odiando así que asalto, esta mierda no puedo ser tocada (la mierda se está poniendo pesada)
Ah, la mierda se está poniendo pesada
Matar a estos niggas y ni siquiera tienes que decirme, ooh
¿Es mi comportamiento, es porque estoy limpio?
Cuando subo a la escena, eh
¿Es mi N.O.
botín, empacando la mierda que te falta
Negro que desearías tener, eso
Voy en el asiento trasero, tengo chofer
¿Puede un negro joven sentirse más viejo?
Soy un jefe como Ross o Hova
Tu chica se ve bien, maldita sea, sabes que quiere decir, sostén
Tan pronto como haga mi movimiento, sabes que ella te dejará
No la hagamos elegir, porque no está tan confundida
Sé que soy a mí a quien ella quiere y tú también lo sabes, no hay necesidad de enfrentarlo, ahh
Caminando por el club, las perras me muestran amor
Niggas odiando, así que asalto, tú, sabes, qué pasa (la mierda se está poniendo pesada)
Caminando por el club, ganso en mi copa
Niggas odiando así que asalto, esta mierda no puedo ser tocada (la mierda se está poniendo pesada)
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere (la mierda se está poniendo pesada)
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
La mierda se está poniendo pesada
Espera, déjame revisar mi Rolex, es hora de que me despliegue
Encuéntrame en la tele, mi chica de la habitación, salgamos
Sí, es hora de tener sexo, podemos hacerlo como tú quieras, niña
Deja que pruebes el mundo de agosto
Ahh, ahh, ahh, ahh
No te detengas más rápido ahora, mejor tira de mis frenos, estamos tratando de hacer un bebé
Solo quiero oírte hacer ese sonido y oo-ooo-ahh
Tu chica se ve bien, maldita sea, sabes que quiere decir, sostén
Tan pronto como haga mi movimiento, sabes que ella te dejará
No la hagamos elegir, porque no está tan confundida
Sé que soy a mí a quien ella quiere y tú también lo sabes, no hay necesidad de enfrentarlo, ahh
Caminando por el club, las perras me muestran amor
Niggas odiando, así que asalto, tú, sabes, qué pasa (la mierda se está poniendo pesada)
Caminando por el club, ganso en mi copa
Niggas odiando, así que asalto, mierda de verdad, no puedo ser tocado (la mierda se está poniendo pesada)
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere (la mierda se está poniendo pesada)
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
La mierda se está poniendo pesada