Traducción de la letra de la canción Lessons - August Alsina

Lessons (original)

Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
Every day that you wake up (Wake up)
Make sure you pray before startin' your day 'cause (Day)
Tomorrow ain’t promised (No)
Today is a gift, so don’t waste it away
Call and tell someone you love 'em
Show somebody that you been thinkin' of 'em
It ain’t about romance, it could really be your last chance
Turn off your cellphone (Oh, oh)
Give yourself sometime to think and be alone
How can you be about your business
Followin' niggas with no business
So many people in show business got nothin' to show for (No, no)
Write out your dreams and just go for it (Go for it)
Fill up your pitcher before you can pull from it
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em
Those kinds of friends are really your enemies
All of these little philosophies
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
You know the ones who really down for you
Are the ones who feel you when you down
Look out for them niggas who playin' on ya
Loyalty ain’t nowhere to be found
Fuck with no one who’s afraid of
Callin' you out on your bullshit
That’s the ones who showin' real love
That’s the niggas you can build with
Always keep your word (Oh, oh)
Only thing you really got it on this Earth
Don’t let no one treat you less than what you’re worth
Being selfish ain’t the same as puttin' you first
That’s the first law of nature (Oh)
Survival of the fittest (Oh)
Know that your haters love to hate you
Really no matter what it is
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind (You grind)
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em (Them)
Those kinds of friends (Friends) are really your enemies (Enemies)
All of these little philosophies (Yeah)
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons

(traducción)

Tuve que aprender un poco, crecer un poco
Darse cuenta en el camino hacia arriba
Que me enseñaron tantas lecciones
Sí, sí, aprendí tantas lecciones, sí
Soy la prueba viviente de que si no pasas por una mierda
Cuando subes rápido
Todo por lo que trabajas no parecerá durar
Hombre, aprendí demasiadas lecciones
Sí, aprendí demasiadas lecciones, sí
Aprendí tantas lecciones
Cada día que te despiertas (Despiertas)
Asegúrate de orar antes de comenzar tu día porque (Día)
mañana no está prometido (no)
Hoy es un regalo, así que no lo desperdicies
Llama y dile a alguien que lo amas
Muéstrale a alguien que has estado pensando en ellos
No se trata de romance, realmente podría ser tu última oportunidad
Apaga tu celular (Oh, oh)
Date un tiempo para pensar y estar solo
¿Cómo puedes ser sobre tu negocio?
siguiendo a niggas sin negocios
tanta gente en el mundo del espectáculo no tiene nada que mostrar (no, no)
Escribe tus sueños y ve por ellos (Ve por ellos)
Llena tu jarra antes de que puedas tirar de ella
Siempre escucha tu primera mente
Nunca se lo digas a nadie, es tu momento
Mientras los espectadores te miran moler
Realmente espero que no obtengas más brillo que ellos
Ese tipo de amigos son realmente tus enemigos.
Todas estas pequeñas filosofías
Tomó un minuto para entrar en mí, y eso es porque
Tuve que aprender un poco, crecer un poco
Darse cuenta en el camino hacia arriba
Que me enseñaron tantas lecciones
Sí, sí, aprendí tantas lecciones, sí
Soy la prueba viviente de que si no pasas por una mierda
Cuando subes rápido
Todo por lo que trabajas no parecerá durar
Hombre, aprendí demasiadas lecciones
Sí, aprendí demasiadas lecciones, sí
Aprendí tantas lecciones
Tú conoces a los que realmente te quieren
Son los que te sienten cuando estás abajo
Cuidado con los niggas que juegan contigo
La lealtad no se encuentra en ninguna parte
Joder con nadie que tenga miedo de
llamándote por tus tonterías
Esos son los que muestran amor verdadero
Esos son los niggas con los que puedes construir
Siempre cumple tu palabra (Oh, oh)
Lo único que realmente tienes en esta Tierra
No dejes que nadie te trate menos de lo que vales
Ser egoísta no es lo mismo que ponerte a ti primero
Esa es la primera ley de la naturaleza (Oh)
Supervivencia del más apto (Oh)
Sepa que a sus enemigos les encanta odiarlo
Realmente no importa lo que sea
Siempre escucha tu primera mente
Nunca se lo digas a nadie, es tu momento
mientras los espectadores te miran moler (muelas)
Realmente espero que no obtengas más brillo que ellos (Ellos)
Ese tipo de amigos (Amigos) son realmente tus enemigos (Enemigos)
todas estas pequeñas filosofías (sí)
Tomó un minuto para entrar en mí, y eso es porque
Tuve que aprender un poco, crecer un poco
Darse cuenta en el camino hacia arriba
Que me enseñaron tantas lecciones
Sí, sí, aprendí tantas lecciones, sí
Soy la prueba viviente de que si no pasas por una mierda
Cuando subes rápido
Todo por lo que trabajas no parecerá durar
Hombre, aprendí demasiadas lecciones
Sí, aprendí demasiadas lecciones, sí
Aprendí tantas lecciones