Traducción de la letra de la canción Ode to My Project Chicks - August Alsina

Ode to My Project Chicks (original)

This for the Deshawn, Echelon, lil mama and her friends
Lisa, Teresa, Maria, Tia, Lia and Kim
I love y’all broads, no disrespect to my dogs
But I love y’all broads, yeah I love y’all broads
To my ladies having babies without no drama
To my niggas with figures, say I love my baby mama
I brought them shoes, them tattoos and even fixed your breast
Put you inside the fliest ride and put a S on your chest
This is for the ones who wobbling and they putting they mouth on it
And they suck everything out of it and they catch it and swallow it
I’m from Louisy fasheezy, I’m off that heazy believe me
See me I’m squeezing between it and then I leave it so greezy
When I pull up in the Rolls Royce, leave 'em with no choice
But to hop up in it and just let me make that throat moist
Ruby Red and Vodka, it just carry a nigga
Give me 3 minutes maybe 4, she be wanting to marry a nigga
Give me a project bitch, give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck and say she took that, took that
Give me a project bitch, give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck and say she took that dick
I know things get hard but girl you got it, girl you got it, there you go
Can’t you tell by how they looking at you everywhere you go?
Wondering what’s on your mind it must be hard to be that fine
When all these motherfuckers wanna waste your time is just amazing
Girl and all I can say is, I see you and I know you girl and I’m so proud of you
And see you in the melf girl and I’m so proud of you
And I see you in the ville girl and I’m so proud of you
Other chicks is bad as fuck, but they ain’t real enough
Give me a project bitch, give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck and say she took that, took that
Give me a project bitch, give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck and say she took that dick

(traducción)

Esto para Deshawn, Echelon, Lil Mama y sus amigos.
Lisa, Teresa, María, Tia, Lia y Kim
Las amo a todas, chicas, sin faltarle el respeto a mis perros.
Pero las amo a todas las chicas, sí, las amo a todas las chicas
A mis damas teniendo bebes sin ningun drama
A mis niggas con figuras, digan que amo a mi bebé mamá
Les traje los zapatos, los tatuajes y hasta te arreglé el pecho
Ponerte dentro del paseo más volador y poner una S en tu pecho
Esto es para los que se tambalean y le ponen la boca encima.
Y lo chupan todo y lo atrapan y se lo tragan
Soy de Louisy fasheezy, estoy fuera de ese heazy créanme
Mírame, me estoy apretando entre eso y luego lo dejo tan glotón
Cuando me detenga en el Rolls Royce, déjalos sin opción
Pero saltar en él y dejarme humedecer esa garganta
Ruby Red y Vodka, solo lleva un negro
Dame 3 minutos tal vez 4, ella querrá casarse con un negro
Dame una perra de proyecto, dame una chica de rata de barrio
Uno que no le importa una mierda y dice que ella tomó eso, tomó eso
Dame una perra de proyecto, dame una chica de rata de barrio
Uno que no le importa una mierda y dice que tomó esa polla
Sé que las cosas se ponen difíciles, pero chica lo tienes, chica lo tienes, ahí tienes
¿No te das cuenta por cómo te miran dondequiera que vayas?
Preguntándote qué tienes en mente, debe ser difícil estar tan bien
Cuando todos estos hijos de puta quieren hacerte perder el tiempo es increíble
Chica y todo lo que puedo decir es que te veo y te conozco chica y estoy muy orgulloso de ti
Y te veo en el melf girl y estoy tan orgulloso de ti
Y te veo en la chica de la ciudad y estoy tan orgulloso de ti
Otras chicas son tan malas como la mierda, pero no son lo suficientemente reales
Dame una perra de proyecto, dame una chica de rata de barrio
Uno que no le importa una mierda y dice que ella tomó eso, tomó eso
Dame una perra de proyecto, dame una chica de rata de barrio
Uno que no le importa una mierda y dice que tomó esa polla