Traducción de la letra de la canción Other Side - August Alsina

Other Side (original)

As the days go by
I remember we was sitting on the aisle
Wish I could take it back to the days we lost
But it’s easier said then done, someone had to pay the cost
I know nothing lasts forever, no nothing at all
Sometimes you don’t ever get back up after you fall
Every day’s a gamble
I know you can’t win them all
But that don’t stop the hurt at all
One time for my fallen soldiers that were lost in war
Two times for my gangstas who where here but is no more
Three times for them fathers that ain’t tryna do for their kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I heard real niggas don’t cry 'til I seen real niggas who died
I ain’t gon' lie, I had real tears in these eyes
Made me feel something inside, seem like I’m gon' lose myself
If I knew somebody else, I’m gon' need somebody else
One time for my fallen soldiers that where lost in war
Two times for my gangstas who where here but is no more
Three times for them fathers that ain’t tryna do for their kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side

(traducción)

A medida que pasan los días
Recuerdo que estábamos sentados en el pasillo
Desearía poder llevarlo de vuelta a los días que perdimos
Pero es más fácil decirlo que hacerlo, alguien tuvo que pagar el costo
Sé que nada dura para siempre, nada en absoluto
A veces nunca te vuelves a levantar después de una caída
Cada día es una apuesta
Sé que no puedes ganarlos todos
Pero eso no detiene el dolor en absoluto
Una vez por mis soldados caídos que se perdieron en la guerra
Dos veces para mis gangstas que estaban aquí pero ya no están
Tres veces para los padres que no intentan hacer por sus hijos
Nunca pensé que extrañarte alguna vez se sentiría así
Espero verte del otro lado
Entonces podemos patearlo como lo hicimos antes
Espero que dejes un cuartito al otro lado
Así que sé que tengo un lugar al que puedo ir
Espero no estar golpeando la puerta diciendo déjame entrar
Y rezo para que me perdonen mis pecados
Y te veo del otro lado
Espero verte del otro lado
Escuché que los negros reales no lloran hasta que vi a los negros reales que murieron
No voy a mentir, tenía lágrimas de verdad en estos ojos
Me hizo sentir algo por dentro, parece que me voy a perder
Si conociera a alguien más, necesitaría a alguien más
Una vez para mis soldados caídos que se perdieron en la guerra
Dos veces para mis gangstas que estaban aquí pero ya no están
Tres veces para los padres que no intentan hacer por sus hijos
Nunca pensé que extrañarte alguna vez se sentiría así
Espero verte del otro lado
Entonces podemos patearlo como lo hicimos antes
Espero que dejes un cuartito al otro lado
Así que sé que tengo un lugar al que puedo ir
Espero no estar golpeando la puerta diciendo déjame entrar
Y rezo para que me perdonen mis pecados
Y te veo del otro lado
Espero verte del otro lado
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos
Es tan triste porque no podemos volver
Ahora todo lo que tenemos son viejos tiempos, retrocesos
Ahora te quedas para siempre en mi mente, nos vemos en el otro lado
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos
Es tan triste porque no podemos volver
Ahora todo lo que tenemos son viejos tiempos, retrocesos
Ahora te quedas para siempre en mi mente, nos vemos en el otro lado
Espero verte del otro lado
Entonces podemos patearlo como lo hicimos antes
Espero que dejes un cuartito al otro lado
Así que sé que tengo un lugar al que puedo ir
Espero no estar golpeando la puerta diciendo déjame entrar
Y rezo para que me perdonen mis pecados
Y te veo del otro lado
Espero verte del otro lado
Espero verte del otro lado
Entonces podemos patearlo como lo hicimos antes
Espero que dejes un cuartito al otro lado
Así que sé que tengo un lugar al que puedo ir
Espero no estar golpeando la puerta diciendo déjame entrar
Y rezo para que me perdonen mis pecados
Y te veo del otro lado
Espero verte del otro lado