Traducción de la letra de la canción Ready - August Alsina

Ready (original)

Girl you look so fuckin' good
Stop actin' like you don’t want me to notice
I pretend like I don’t notice but I do
'Cause it’s hard for me to focus on anyone but you
And you smell so nice
Intoxicated like somethin' I ate
All that I’m thinkin' is bon appétit
Can I get a bite of your love?
I’ll let you know when I’ve had enough
Girl you know you got it (You know you got it)
No doubt about it (No doubt about it)
When you let me get it
I’ma try to get off deep in that body
And you ain’t gon' stop me (And you ain’t gon' stop me)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna have your legs shakin'
And your body vibratin'
Lil' baby
Any time, any place (Yeah)
Anywhere, any way (Yeah)
In the back of the car (Oh, oh)
In the air, in the plane (Yeah, yeah)
On the yard, in the bush (Yeah, yeah)
Outside, in the open (Yeah)
Any city, any state (Oh yeah)
Girl I won’t hesitate (No way)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready
But we can get it in right now (Right now)
Even over there like now (Like now)
Pull your panties over to the side (To the side)
Let a young nigga find his drive
Ride on the surfboard wave
Keep it up 'til you find your wave (Your wave)
There you go, baby don’t fall off (Fall off)
Not until a nigga get you off (You off)
Feel somethin' good
Intoxicated like somethin' I ate
All that I’m thinkin' is bon appétit
Can I get a bite of your love?
I’ll let you know when I’ve had enough
Girl you know you got it (You know you got it)
No doubt about it (No doubt about it)
When you let me get it
I’ma try to get off deep in that body
And you ain’t gon' stop me (And you ain’t gon' stop me)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna have your legs shakin'
And your body vibratin'
Lil' baby
Any time, any place (Yeah)
Anywhere, any way (Yeah)
In the back of the car (Oh, oh)
In the air, in the plane (Yeah, yeah)
On the yard, in the bush (Yeah, yeah)
Outside, in the open (Yeah)
Any city, any state (Oh yeah)
Girl I won’t hesitate (No way)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready

(traducción)

Chica, te ves tan jodidamente bien
Deja de actuar como si no quisieras que me diera cuenta
Finjo que no me doy cuenta pero lo hago
Porque es difícil para mí concentrarme en alguien más que en ti
Y hueles tan bien
Intoxicado como algo que comí
Todo lo que estoy pensando es buen provecho
¿Puedo obtener un bocado de tu amor?
Te avisaré cuando haya tenido suficiente
Chica, sabes que lo tienes (sabes que lo tienes)
No hay duda al respecto (No hay duda al respecto)
Cuando me dejas conseguirlo
Voy a tratar de bajar profundamente en ese cuerpo
Y no vas a detenerme (Y no vas a detenerme)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna tiene las piernas temblando
Y tu cuerpo vibrando
pequeño bebé
En cualquier momento, en cualquier lugar (Sí)
En cualquier lugar, de cualquier manera (Sí)
En la parte trasera del carro (Oh, oh)
En el aire, en el avión (Yeah, yeah)
En el patio, en el monte (Sí, sí)
Afuera, al aire libre (Sí)
Cualquier ciudad, cualquier estado (Oh, sí)
Chica, no dudaré (de ninguna manera)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo para ti, cariño (estaré, estaré listo)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo para ti, cariño (estaré, estaré listo)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo para ti, cariño (estaré, estaré listo)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo
Pero podemos conseguirlo ahora mismo (ahora mismo)
Hasta allá como ahora (Como ahora)
Saca tus bragas para un lado (Para un lado)
Deja que un joven negro encuentre su disco
Montar en la ola de la tabla de surf
Sigue así hasta que encuentres tu ola (Tu ola)
Ahí tienes, baby no te caigas (Te caigas)
no hasta que un nigga te saque (tú fuera)
Siente algo bueno
Intoxicado como algo que comí
Todo lo que estoy pensando es buen provecho
¿Puedo obtener un bocado de tu amor?
Te avisaré cuando haya tenido suficiente
Chica, sabes que lo tienes (sabes que lo tienes)
No hay duda al respecto (No hay duda al respecto)
Cuando me dejas conseguirlo
Voy a tratar de bajar profundamente en ese cuerpo
Y no vas a detenerme (Y no vas a detenerme)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna tiene las piernas temblando
Y tu cuerpo vibrando
pequeño bebé
En cualquier momento, en cualquier lugar (Sí)
En cualquier lugar, de cualquier manera (Sí)
En la parte trasera del carro (Oh, oh)
En el aire, en el avión (Yeah, yeah)
En el patio, en el monte (Sí, sí)
Afuera, al aire libre (Sí)
Cualquier ciudad, cualquier estado (Oh, sí)
Chica, no dudaré (de ninguna manera)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo para ti, cariño (estaré, estaré listo)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo para ti, cariño (estaré, estaré listo)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo para ti, cariño (estaré, estaré listo)
Estaré listo (Estaré, estaré listo)
Estaré listo