Traducción de la letra de la canción She Werkin' - August Alsina

She Werkin' (original)

She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'
She ain’t go a 9 to 5 but she on grind
She be working overtime, make me want to share all my cash
Mines is yours and yours is mine, she bad she know she bad
I am cool with it, cause I know when she give it to me I’m gon act a fool with
it
Gon get your money, get your money girl it’s on the floor
Make it worth my wild cause I had trouble getting in the door
Imma throw this cash just to keep you twerking
I got a confession, girl I love to see you werkin'
She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'
She got an awesome and she good at it, Make me wish that I could have it
body smoking like a fire place make me want to throw wood at it
She love getting her hair did, love getting her nails done
And I love making it rain for her, get her wetter than a rain forest
Twerk game is ferocious, Love to see you in motion
Make a nigga want to suit up and dive in that ocean
I love that she so focused, I know she probably don’t know this
But I see you hustling Baby you deserve a promotion
She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'
Salute ya girl get that paper, and don’t be worried about no haters
That just means your doing something right
You know they hated on the greatest
On your feet for the whole night, you gotta go home to the babies
Have you seen light, he just want to fight,
cause he ain’t been getting no paper
Stressed out, still hold on, cause you know life get better
Can’t see it now but in the long run, you know a nigga gonna thank you
Foreal, shawty going hard like she tryna stack a mill
I just play my part, baby get it how you live.
She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'

She Werkin' (traducción)

Ella tiene dinero en mente y Shawty en su rutina
La veo en una misión, así que no le hago perder el tiempo.
Tiene una casa grande en el agua, un auto en su garaje, cien bandas en ahorros
Lil 'mama vive a lo grande
ella trabaja
ella trabaja
Balón fuera
ella trabaja
Ella no va de 9 a 5 pero está en la rutina
Ella estará trabajando horas extras, me hace querer compartir todo mi efectivo
Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío, ella es mala, ella sabe que es mala
Estoy bien con eso, porque sé que cuando me lo dé voy a actuar como un tonto con
eso
Gon get your money, get your money girl, está en el suelo
Haz que valga la pena porque tuve problemas para entrar por la puerta
Voy a tirar este dinero solo para que sigas haciendo twerking
Tengo una confesión, chica, me encanta verte trabajando
Ella tiene dinero en mente y Shawty en su rutina
La veo en una misión, así que no le hago perder el tiempo.
Tiene una casa grande en el agua, un auto en su garaje, cien bandas en ahorros
Lil 'mama vive a lo grande
ella trabaja
ella trabaja
Balón fuera
ella trabaja
Obtuvo un asombroso y es bueno en eso, me hace desear poder tenerlo
cuerpo humeante como una chimenea me dan ganas de tirarle leña
Le encanta arreglarse el cabello, le encanta arreglarse las uñas
Y me encanta hacer que llueva para ella, mojarla más que una selva tropical
El juego Twerk es feroz, me encanta verte en movimiento
Haz que un negro quiera vestirse y sumergirse en ese océano
Me encanta que esté tan concentrada, sé que probablemente no sepa esto
Pero te veo apresurándote Nena, te mereces un ascenso
Ella tiene dinero en mente y Shawty en su rutina
La veo en una misión, así que no le hago perder el tiempo.
Tiene una casa grande en el agua, un auto en su garaje, cien bandas en ahorros
Lil 'mama vive a lo grande
ella trabaja
ella trabaja
Balón fuera
ella trabaja
Saluda a tu chica, coge ese papel y no te preocupes por los que no odian
Eso solo significa que estás haciendo algo bien.
Sabes que odiaban a los más grandes
De pie toda la noche, tienes que ir a casa con los bebés
Has visto la luz, solo quiere pelear,
porque él no ha estado recibiendo ningún papel
Estresado, sigue aguantando, porque sabes que la vida mejora
No puedo verlo ahora, pero a la larga, sabes que un negro te lo agradecerá
Forreal, shawty va duro como si intentara apilar un molino
Solo hago mi parte, cariño, entiende cómo vives.
Ella tiene dinero en mente y Shawty en su rutina
La veo en una misión, así que no le hago perder el tiempo.
Tiene una casa grande en el agua, un auto en su garaje, cien bandas en ahorros
Lil 'mama vive a lo grande
ella trabaja
ella trabaja
Balón fuera
ella trabaja