Traducción de la letra de la canción Survival Of The Fittest - August Alsina

Survival Of The Fittest (original)

Think of my niggas so we gotta stay strapped
Tote them choppas cause we get it, we just outchea tryna get it
If I’m picking my niggas tryna get it to the max
If the popping they could get it, it’s survival of the fittest
Rolling with my niggas in the four door
Serving cause we tryna get this cash flow
Stacking 'til we pull up in the narrow
Wilding out, blowing loud, talking 'bout how one day we’ll be balling out
Same shit it’s just a different day
Same old niggas hustling, tryna make a way
Same lame haters always finding shit to say
If a nigga’s dying man I swear this shit is crazy
Funny thing about these other niggas
I don’t give a damn about 'em, I ain’t fucking with 'em
When they stepping out of line, I got a problem with 'em
And you know I’m down to ride and quick to pull the trigger
But I won’t let nobody talk about my niggas, I’m riding for my niggas
You can’t run up on my niggas 'less you tryna have an issue
Cause I’m loyal to my niggas, that’s the way I gotta be
So fuck them other niggas, my niggas will die for me
Just me and my niggas, yeah, just me and my niggas, yeah
Just me and my niggas, yeah, outchea tryna get it
Just me and my niggas, yeah, just me and my niggas, yeah
Just me and my niggas, yeah, it’s survival of the fittest
Same shit, it’s just a different day
We just outchea tryna get it, we just outchea tryna get it
Same old niggas hustling tryna make a way
We just outchea tryna get it, we just outchea tryna get it
Same lame haters always finding shit to say
Think of my niggas so we gotta stay strapped, tote them choppas cause we get,
we just outchea tryna get it
If a nigga stunting man I swear this shit is crazy
I don’t give a damn, I don’t give a damn
But I won’t let nobody talk about my niggas, I’m riding for my niggas
You can’t run up on my niggas 'less you tryna have an issue
Cause I’m loyal to my niggas, that’s the way I gotta be
So fuck them other niggas, my niggas will die for me
Just me and my niggas, yeah, just me and my niggas, yeah
Just me and my niggas, yeah, outchea tryna get it
Just me and my niggas, yeah, just me and my niggas, yeah
Just me and my niggas, yeah, it’s survival of the fittest
I feel like tattoos they-they tell a story, me and my brother, we was supposed
to go get something together before he left
He always wanted the best for me, so we talked about these sideburns
Said man let’s get self-made and that was his way of saying nigga like go do it
And shit, me knowing that I can’t go get a job with this here, like it make me
go hard with this shit

(traducción)

Piensa en mis niggas, así que debemos quedarnos atados
Llévatelos porque lo conseguimos, solo superamos a tratar de conseguirlo
Si estoy eligiendo a mis niggas, trato de llevarlo al máximo
Si el estallido pudieran conseguirlo, es la supervivencia del más apto
Rodando con mis niggas en las cuatro puertas
Sirviendo porque tratamos de obtener este flujo de efectivo
Apilando hasta que nos detengamos en el estrecho
Enloqueciendo, soplando fuerte, hablando de cómo un día estaremos bailando
La misma mierda, es solo un día diferente
Los mismos viejos niggas apresurándose, tratando de hacer un camino
Los mismos enemigos cojos siempre encuentran cosas que decir
Si el hombre moribundo de un negro, juro que esta mierda es una locura
Lo gracioso de estos otros niggas
Me importan un carajo, no los jodo
Cuando se pasan de la raya, tengo un problema con ellos
Y sabes que estoy listo para montar y rápido para apretar el gatillo
Pero no dejaré que nadie hable de mis niggas, estoy cabalgando por mis niggas
No puedes correr sobre mis niggas a menos que intentes tener un problema
Porque soy leal a mis niggas, así es como tengo que ser
Así que que se jodan los otros niggas, mis niggas morirán por mí
Solo yo y mis niggas, sí, solo yo y mis niggas, sí
Solo yo y mis niggas, sí, outchea tryna get it
Solo yo y mis niggas, sí, solo yo y mis niggas, sí
Solo mis niggas y yo, sí, es la supervivencia del más apto
La misma mierda, es solo un día diferente
Solo superamos a Tryna conseguirlo, solo superamos a Tryna conseguirlo
Los mismos viejos niggas apresurándose tratando de hacer un camino
Solo superamos a Tryna conseguirlo, solo superamos a Tryna conseguirlo
Los mismos enemigos cojos siempre encuentran cosas que decir
Piensa en mis niggas, así que debemos quedarnos atados, llevarles choppas porque obtenemos,
solo intentamos conseguirlo
Si un hombre negro con retraso en el crecimiento, juro que esta mierda es una locura
Me importa un comino, me importa un comino
Pero no dejaré que nadie hable de mis niggas, estoy cabalgando por mis niggas
No puedes correr sobre mis niggas a menos que intentes tener un problema
Porque soy leal a mis niggas, así es como tengo que ser
Así que que se jodan los otros niggas, mis niggas morirán por mí
Solo yo y mis niggas, sí, solo yo y mis niggas, sí
Solo yo y mis niggas, sí, outchea tryna get it
Solo yo y mis niggas, sí, solo yo y mis niggas, sí
Solo mis niggas y yo, sí, es la supervivencia del más apto
Me siento como tatuajes, ellos cuentan una historia, yo y mi hermano, se suponía que
ir a juntar algo antes de que se fuera
Siempre quiso lo mejor para mí, así que hablamos de estas patillas
Dijo que el hombre se hizo a sí mismo y esa era su forma de decir nigga como ve y hazlo
Y mierda, yo sabiendo que no puedo ir a conseguir un trabajo con esto aquí, como si me hiciera
ponte duro con esta mierda