Traducción de la letra de la canción Would You Know? - August Alsina

Would You Know? (original)

One minute I’ll be on you, next minute I’ll be chillin'
Sometimes I really care, sometimes I really don’t
And you’ll be all up in your feelings
Sometimes I wanna be solo
Sometimes I feel like something missin'
Sometimes I be like damn you could be the one if you keep playin' your position,
and you be playin' your position like a pro
Like the way you know, if you really got the good I’ll never let you go
And you always look good, you be going with the flow
Keep on doing what you doing, baby that will get you choose
I suppose, who knows
Depends on how I be feeling, you’ll see what my heart’s revealing
Maybe you got what I’m missin', would you keep it real if
My heart belonged to you, baby would you act right could you be the one on my
side or would you run and hide
If I gave my all to you, baby would you play your part if I gave you my heart
Would you know what to do with it?
Would you know what to do?
Would you know what to do, baby if it was you
Would you know what to do?
Would you know what to do with it?
Would you know what to do?
Would you know what to do or would you be confused, baby if it were you?
Would you stay down for a nigga, times get bad stick around with a nigga
If I came home late, if I had a long day
Would you lay me on the bed, go to town on a nigga
Tell the truth, baby would you
Be the one I need, baby could you take all of me
If I call you are you down to ride, if fall down you be by my side
Girl I really wanna know, are you puttin' on a show
Is it really you for sure, if you not then let it go
Baby I ain’t what you want, if you puttin' on a front
And you tryna blow a smoke, better fire up a blunt
Let it pass me, cause I’m a keep it real if you ask me
I’ll let you know how I’m feelin', you’ll see what my heart’s revealing
Maybe you got what I’m missin', would you keep it real if
My heart belonged to you, baby would you act right could you be the one on my
side or would you run and hide
If I gave my all to you, baby would you play your part if I gave you my heart
Would you know what to do with it
Would you know what to do
Would you know what to do, baby if it was you
Would you know what to do
Would you know what to do with it
Would you know what to do
Would you know what to do or would you be confused, baby if it were you
If I gave my, gave my all to you
If it were you, all I’m asking you
If you focused on paper, they focused on drama
When you feel like this game, puts a strain on you and your mamma
When you feel like you’re going insane, all these niggas acting strange
And you feel like nobody else is feeling your pain
My heart belong to you
My good my bad, my now my past
If you take that
If I gave my all to you
My ups my downs, my new life now
If you were me, if I were you
If you had to walk a mile in my shoes
If nobody else would ride with you
And you only 22, what would you do

(traducción)

En un minuto estaré sobre ti, al minuto siguiente estaré relajándome
A veces realmente me importa, a veces realmente no
Y estarás todo en tus sentimientos
A veces quiero estar solo
A veces siento que algo falta
A veces pienso que, maldita sea, podrías ser tú si sigues jugando en tu posición,
y estarás jugando tu posición como un profesional
Como la forma en que sabes, si realmente tienes el bien, nunca te dejaré ir
Y siempre te ves bien, vas con la corriente
Sigue haciendo lo que haces, cariño, eso te hará elegir
Supongo que quien sabe
Depende de cómo me sienta, verás lo que mi corazón está revelando
Tal vez tienes lo que me estoy perdiendo, ¿lo mantendrías real si
Mi corazón te pertenecía, nena, ¿actuarías bien? ¿Podrías ser el que está en mi
lado o correrías y te esconderías
Si te lo diera todo, nena, ¿harías tu parte si te diera mi corazón?
¿Sabrías qué hacer con él?
¿Sabrías que hacer?
¿Sabrías qué hacer, bebé si fueras tú?
¿Sabrías que hacer?
¿Sabrías qué hacer con él?
¿Sabrías que hacer?
¿Sabrías qué hacer o estarías confundido, cariño, si fueras tú?
¿Te quedarías abajo por un negro, los tiempos se ponen malos, quédate con un negro?
Si llegué tarde a casa, si tuve un día largo
¿Me acostarías en la cama, irías a la ciudad en un negro?
Di la verdad, cariño, ¿lo harías?
Sé el que necesito, bebé, ¿podrías tomar todo de mí?
Si te llamo, estás abajo para montar, si te caes, quédate a mi lado
Chica, realmente quiero saber, ¿estás montando un espectáculo?
¿Eres realmente tú seguro? Si no, entonces déjalo ir.
Cariño, no soy lo que quieres, si te pones de frente
Y si tratas de fumar un cigarrillo, mejor dispara un blunt
Déjame pasar, porque lo mantendré real si me preguntas
Te haré saber cómo me siento, verás lo que revela mi corazón
Tal vez tienes lo que me estoy perdiendo, ¿lo mantendrías real si
Mi corazón te pertenecía, nena, ¿actuarías bien? ¿Podrías ser el que está en mi
lado o correrías y te esconderías
Si te lo diera todo, nena, ¿harías tu parte si te diera mi corazón?
¿Sabrías qué hacer con él?
Sabrías que hacer
¿Sabrías qué hacer, bebé si fueras tú?
Sabrías que hacer
¿Sabrías qué hacer con él?
Sabrías que hacer
¿Sabrías qué hacer o estarías confundido, bebé si fueras tú?
Si te di mi, te di mi todo
Si fueras tú, todo lo que te pido
Si te enfocaste en el papel, ellos se enfocaron en el drama
Cuando te apetece este juego, te pone a prueba a ti y a tu mamá
Cuando sientes que te estás volviendo loco, todos estos niggas actúan de manera extraña
Y sientes que nadie más siente tu dolor
Mi corazón te pertenece
Mi bien mi mal, mi ahora mi pasado
Si tomas eso
Si te lo di todo
Mis altibajos, mi nueva vida ahora
Si tu fueras yo, si yo fuera tu
Si tuvieras que caminar una milla en mis zapatos
Si nadie más viajara contigo
y tu solo 22 que harias