Traducción de la letra de la canción You Deserve - August Alsina

You Deserve (original)

This is for the girl down the hall
Misused and abused, yeah, yeah yeah
Pick ya head up love, smile
This for you, this for you
Girl, I know sometimes that I mistreat you and you still come back
And I see your homegirls try to reach you, but you ain’t hearing none of that
They try to get through, they say I ain’t the move, I don’t know 'cause girl,
it might be true
When they tell you, you should walk away but you stay anyway
Girl, I think it’s best for me to say this, I ain’t no good
And your heart ain’t something I should play with, so let’s get it understood
I ain’t tryna ruin your life, if anything I just want to make it right
And tell the judge I ain’t even gotta plead my case, I can tell my baby to her
face
See I was just your nigga next door
But girl, I see more for you, I see more for you
And you ain’t gotta have no fear
Know I’ll always be here for you, girl I’m here for you
And I know you may not end up with me, it ain’t gotta be me
'Cause I’m still playing outchea in these streets
But I’m just saying you deserve better
I’m saying, you deserve better
I know that love can be blind but you should open your eyes, open your eyes
Take a look in the mirror, baby girl, you’re a prize
And any man that don’t see that, you should let his ass go, believe that
Because his love ain’t real, what he won’t do another nigga will
Girl, I think it’s best for me to say this, I ain’t no good
And your heart ain’t something I should play with, so let’s get it understood
I ain’t tryna ruin your life, if anything I just want to make it right
And tell the judge I ain’t even gotta plead my case, I can tell my baby to her
face
See I was just your nigga next door
But girl, I see more for you, I see more for you
And you ain’t gotta have no fear
Know I’ll always be here for you, girl I’m here for you
And I know you may not end up with me, it ain’t gotta be me
'Cause I’m still playing outchea in these streets
But I’m just saying you deserve better
I’m saying, you deserve better
You deserve all the love
You deserve all the care
You deserve all that and more
You deserve better, you deserve better
You deserve to laugh
Baby you deserve to smile
You deserve the best of everything
You deserve better
See I was just your nigga next door
But girl, I see more for you, I see more for you
And you ain’t gotta have no fear
Know I’ll always be here for you, girl I’m here for you
And I know you may not end up with me, it ain’t gotta be me
'Cause I’m still playing outchea in these streets
But I’m just saying you deserve better
I’m saying, you deserve better
Yeah, yeah yeah
You deserve better
Smile
You deserve better

You Deserve (traducción)

Esto es para la chica del pasillo
Mal usado y abusado, sí, sí, sí
Levanta la cabeza, amor, sonríe
Esto para ti, esto para ti
Chica yo sé que a veces te maltrato y aun así regresas
Y veo que tus amigas intentan contactarte, pero no escuchas nada de eso
Intentan pasar, dicen que no soy el movimiento, no sé porque chica,
podría ser cierto
Cuando te dicen que te vayas pero igual te quedas
Chica, creo que es mejor para mí decir esto, no soy bueno
Y tu corazón no es algo con lo que deba jugar, así que hagámoslo entender
No estoy tratando de arruinar tu vida, en todo caso solo quiero hacerlo bien
Y dile al juez que ni siquiera tengo que defender mi caso, puedo decirle a mi bebé
rostro
Mira, solo era tu negro de al lado
Pero niña, veo más por ti, veo más por ti
Y no tienes que tener miedo
Sé que siempre estaré aquí para ti, niña, estoy aquí para ti
Y sé que es posible que no termines conmigo, no tengo que ser yo
Porque sigo jugando outchea en estas calles
Pero solo digo que te mereces algo mejor
Estoy diciendo que te mereces algo mejor
Sé que el amor puede ser ciego, pero debes abrir los ojos, abrir los ojos
Mírate en el espejo, niña, eres un premio
Y cualquier hombre que no vea eso, debería dejarlo ir, creer eso
Porque su amor no es real, lo que él no hará, otro negro lo hará
Chica, creo que es mejor para mí decir esto, no soy bueno
Y tu corazón no es algo con lo que deba jugar, así que hagámoslo entender
No estoy tratando de arruinar tu vida, en todo caso solo quiero hacerlo bien
Y dile al juez que ni siquiera tengo que defender mi caso, puedo decirle a mi bebé
rostro
Mira, solo era tu negro de al lado
Pero niña, veo más por ti, veo más por ti
Y no tienes que tener miedo
Sé que siempre estaré aquí para ti, niña, estoy aquí para ti
Y sé que es posible que no termines conmigo, no tengo que ser yo
Porque sigo jugando outchea en estas calles
Pero solo digo que te mereces algo mejor
Estoy diciendo que te mereces algo mejor
Te mereces todo el amor
Te mereces todo el cuidado
Te mereces todo eso y más
Te mereces algo mejor, te mereces algo mejor
Mereces reír
Cariño, te mereces sonreír
Te mereces lo mejor de todo
Mereces mas
Mira, solo era tu negro de al lado
Pero niña, veo más por ti, veo más por ti
Y no tienes que tener miedo
Sé que siempre estaré aquí para ti, niña, estoy aquí para ti
Y sé que es posible que no termines conmigo, no tengo que ser yo
Porque sigo jugando outchea en estas calles
Pero solo digo que te mereces algo mejor
Estoy diciendo que te mereces algo mejor
Si, si, si
Mereces mas
Sonreír
Mereces mas