Traducción de la letra de la canción Hold Me Back - Autograf, John Splithoff, Jamie Myerson

Hold Me Back (original)

Starin' at a screen
Livin' caffeine dreams
Give me my two weeks
I don’t meet your expectations
Marchin' past defeat
To the city’s beat
Where everyone I meet
Is lookin' for some inspiration
I don’t need a rhyme or reason
So let me run this town
Pain is now my motivation
Could this be the time or season?
So let me run this town
I’d like to see them try
To hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my)
To hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my)
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Hold me back
Hold me back
To hold me back
Hold me back
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
To hold me back (Oh, from feelin' alright)
Don’t hold me back (Oh, you’re losin' this fight)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Rollin' through the streets
The city symphony
Plays in front of me
Meeting my own expectations
I don’t need a rhyme or reason
So let me run this town
Pain is now my motivation
Could this be the time or season?
Hold me back
Hold me back
To hold me back
Hold me back
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Don’t hold me back (Oh, from feelin' alright)
Don’t hold me back (Oh, you’re losin' this fight)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'

(traducción)

Mirando una pantalla
Viviendo sueños de cafeína
Dame mis dos semanas
No cumplo con tus expectativas
Marchando más allá de la derrota
Al compás de la ciudad
Donde todos los que conozco
Está buscando algo de inspiración
No necesito una rima o una razón
Así que déjame dirigir esta ciudad
El dolor es ahora mi motivación
¿Podría ser este el momento o la temporada?
Así que déjame dirigir esta ciudad
Me gustaría verlos intentar
Para retenerme (solo mantenerme abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi terreno)
Abrázame (solo manteniéndome abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi)
Para retenerme (solo mantenerme abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi terreno)
Abrázame (solo manteniéndome abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi)
Oh, no necesito tus palabras porque me siento
Abrázame (solo manteniéndome abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi terreno)
Oh, no necesito tus palabras porque me siento
Retenerme
Retenerme
Para retenerme
Retenerme
Abrázame (solo manteniéndome abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi terreno)
La esquina no es lugar para mí bebé
La esquina no es lugar para mí
Para retenerme (Oh, de sentirme bien)
No me detengas (Oh, estás perdiendo esta pelea)
La esquina no es lugar para mí bebé
La esquina no es lugar para mí
Rodando por las calles
la sinfonía de la ciudad
Juega frente a mí
Cumpliendo con mis propias expectativas
No necesito una rima o una razón
Así que déjame dirigir esta ciudad
El dolor es ahora mi motivación
¿Podría ser este el momento o la temporada?
Retenerme
Retenerme
Para retenerme
Retenerme
Abrázame (solo manteniéndome abajo)
No me detengas (Oh, de perder mi terreno)
La esquina no es lugar para mí bebé
La esquina no es lugar para mí
No me detengas (Oh, de sentirme bien)
No me detengas (Oh, estás perdiendo esta pelea)
La esquina no es lugar para mí bebé
La esquina no es lugar para mí
Oh, no necesito tus palabras porque me siento
Oh, no necesito tus palabras porque me siento