Traducción de la letra de la canción Vices - John Splithoff

Vices (original)

I’ve been crashing
I keep on asking
How you always bring me up then take me down
'Cause all these vices
They got their prices
But you’re the one that gets me lost, feet off the ground
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
You get selfish
You can’t help it
I know I’m not the only puppet on your string
I could blame you, but I won’t change you
'Cause just one text to you, sweet honey’s, worth the sting
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you)

(traducción)

me he estado estrellando
sigo preguntando
Cómo siempre me levantas y luego me derribas
Porque todos estos vicios
Consiguieron sus precios
Pero tú eres el que me hace perder los pies del suelo
El único camino a seguir era hacia arriba
Pero que se yo del amor
Me mantienes adivinando cada vez
En cualquier noche, llamas
Sabes que voy a caer
Supongo que soy adicto al paseo
Eres una píldora difícil de tragar
Antes de tomarte, me sentía tan vacío
Sé que el bajón me va a matar mañana
Y todo eso está bien porque los altibajos valen la pena
Los altos valen los bajos
(Contigo ooh ooh ooh)
Los altos valen los bajos
Los altos valen los bajos
te vuelves egoísta
no puedes evitarlo
Sé que no soy el único títere en tu hilo
Podría culparte, pero no te cambiaré
Porque solo un mensaje de texto para ti, cariño, vale la pena
El único camino a seguir era hacia arriba
Pero que se yo del amor
Me mantienes adivinando cada vez
En cualquier noche, llamas
Sabes que voy a caer
Supongo que soy adicto al paseo
Eres una píldora difícil de tragar
Antes de tomarte, me sentía tan vacío
Sé que el bajón me va a matar mañana
Y todo eso está bien porque los altibajos valen la pena
Los altos valen los bajos
(Contigo ooh ooh ooh)
Los altos valen los bajos
Los altos valen los bajos
En cualquier noche, llamas
Sabes que voy a caer
Supongo que soy adicto al paseo
Eres una píldora difícil de tragar
Antes de tomarte, me sentía tan vacío
Sé que el bajón me va a matar mañana
Y todo eso está bien porque los altibajos valen la pena
Los altos valen los bajos
(Contigo ooh ooh ooh)
Los altos valen los bajos
Los altos valen los bajos
(Contigo ooh ooh ooh)
Los altos valen los bajos
Los altos valen los bajos
(Contigo)