Traducción de la letra de la canción Past Times - John Splithoff

Past Times (original)

I’ve been thinking 'bout past times
A quick pause for the rewind
When I was consuming love likes it’s a drug for the first time
Man the history looks nice
And the colors shine so bright
Now I’m remembering the memories like they’re not mine
I’m walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like
Five different lovers that got away
The people that you knew don’t look the same
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
Midnight
I’m falling back into my past life
Old photos get me every time
Like some cheap wine
It’s a good ride, and it’s a good high
Walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like

Past Times (traducción)

He estado pensando en tiempos pasados
Una breve pausa para el rebobinado
Cuando estaba consumiendo amor me gusta es una droga por primera vez
Hombre, la historia se ve bien
Y los colores brillan tanto
Ahora estoy recordando los recuerdos como si no fueran míos
Estoy caminando por estas avenidas
Y los colores se vuelven negro y azul.
Tryna le da sentido a la música en mi mente
Y suena como
99 problemas porque no eres el indicado
El sueño adolescente ha ido y venido
Sentirse tan deprimido cuando nada va mal
Así es como suena
Cinco amantes diferentes que se escaparon
Las personas que conocías no se ven iguales
Es una noche de un día duro cuando te pierdes el ayer
Así es como suena
Es una noche de un día duro cuando te pierdes el ayer
Así es como suena
Doce de la noche
Estoy cayendo de nuevo en mi vida pasada
Las fotos antiguas me atrapan cada vez
Como un poco de vino barato
Es un buen paseo, y es un buen subidón
Caminando por estas avenidas
Y los colores se vuelven negro y azul.
Tryna le da sentido a la música en mi mente
Y suena como
99 problemas porque no eres el indicado
El sueño adolescente ha ido y venido
Sentirse tan deprimido cuando nada va mal
Así es como suena