Traducción de la letra de la canción Fahrenheit - John Splithoff

Fahrenheit (original)

I can’t stand the way I feel before 6pm
But my problems slip away when sipping on the tonic and gin
Tonight I’m diving in, no matter how far I fall
Just me, myself and I and anybody else I call
So I pour up
Then I slow down
You know I love to hear the music when it’s too loud
I shut my mind off
My heads a ghost town
Then I pour another, then I pour another like
Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
And I’m feeling featherlight again
I wanna live like every night
I’ll see all of my friends somehow
Cause I’m sipping on what I like again
You know I’m sipping on what I like again
I just love the way
I’m living an elusive dream
By the time I’m out the door
I won’t remember anything
I’ll meet someone at the bar
(She's into me)
Touching backseat of the car
(She's feeling me)
And now I’m wrapped up in her arms
(She's healing me)
But I’ll stumble home alone before the night ends
So I pour up
Then I slow down
You know I love to hear the music when it’s too loud
I shut my mind off
My heads a ghost town
Then I pour another, then I pour another like
Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
And I’m feeling featherlight again
I wanna live like every night
I’ll see all of my friends somehow
Cause I’m sipping on what I like again
You know I’m sipping on what I like again
Where does the time go when living like this?
Waking up lost in the haze?
But it feels like summer when it hits my lips
And there’s not a thing I would change
And it’s got me like
Oooh my Fahrenheit
My Fahrenheit
My Fahrenheit
Oooh my Fahrenheit
My Fahrenheit
My Fahrenheit

(traducción)

No puedo soportar cómo me siento antes de las 6 p.m.
Pero mis problemas desaparecen cuando tomo un sorbo de tónica y ginebra.
Esta noche me sumerjo, no importa lo lejos que caiga
Solo yo, yo mismo y yo y cualquier otra persona a la que llame
Así que derramo
Entonces disminuyo la velocidad
Sabes que me encanta escuchar la música cuando está demasiado alta
Cierro mi mente
Mi cabeza es un pueblo fantasma
Luego sirvo otro, luego sirvo otro como
Oooh, mi Fahrenheit está ardiendo a través del techo en este momento
Y me siento ligero como una pluma otra vez
Quiero vivir como todas las noches
Veré a todos mis amigos de alguna manera
Porque estoy bebiendo lo que me gusta de nuevo
Sabes que estoy bebiendo lo que me gusta de nuevo
Me encanta la forma
Estoy viviendo un sueño esquivo
Para cuando salgo por la puerta
no recordaré nada
me encontraré con alguien en el bar
(Ella está interesada en mí)
Tocar el asiento trasero del auto
(Ella me está sintiendo)
Y ahora estoy envuelto en sus brazos
(Ella me está curando)
Pero me tropezaré solo en casa antes de que termine la noche
Así que derramo
Entonces disminuyo la velocidad
Sabes que me encanta escuchar la música cuando está demasiado alta
Cierro mi mente
Mi cabeza es un pueblo fantasma
Luego sirvo otro, luego sirvo otro como
Oooh, mi Fahrenheit está ardiendo a través del techo en este momento
Y me siento ligero como una pluma otra vez
Quiero vivir como todas las noches
Veré a todos mis amigos de alguna manera
Porque estoy bebiendo lo que me gusta de nuevo
Sabes que estoy bebiendo lo que me gusta de nuevo
¿A dónde va el tiempo cuando se vive así?
¿Despertar perdido en la neblina?
Pero se siente como verano cuando golpea mis labios
Y no hay nada que cambiaría
Y me tiene como
Oooh mi Fahrenheit
mi farenheit
mi farenheit
Oooh mi Fahrenheit
mi farenheit
mi farenheit