Traducción de la letra de la canción Holding On To Me - John Splithoff

Holding On To Me (original)

One love in the making
I think I’ve reawakened
It’s 'bout time I had clarity
I know you see right through me
The worries that consume me
But you’re mine and you’re all I need
Oh ever since I met you
I’ve been getting no sleep
When love’s so strong you can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind
Like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not her then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to m
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
You own my attention
Don’t have no apprehension
Spellbound by the touch of your skin
I watched the world around me
Fade out when you found me
Cause you and me is where the night begins
Oh ever since I met you I’ve been getting no sleep
Your love’s so strong I can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me

Holding On To Me (traducción)

Un amor en ciernes
Creo que he vuelto a despertar
Ya es hora de que tenga claridad
Sé que ves a través de mí
Las preocupaciones que me consumen
Pero eres mía y eres todo lo que necesito
Oh, desde que te conocí
no he estado durmiendo
Cuando el amor es tan fuerte que no puedes evitar sentirte débil
Estás envuelto alrededor de mi mente
Como si estuvieras envuelto en mis sábanas
Si estoy soñando no me despiertes
Porque podría sentirme así el resto de mi vida
Pero si no eres ella, entonces nada parece correcto
No, no quiero pasar otra noche
Sin que te aferres a m
Así que sigue aguantando
Sigue aferrándote a mí
Oh, ¿no seguirás aguantando?
Sigue aferrándote a mí
Eres dueño de mi atención
No tengas ninguna aprensión
Hechizado por el tacto de tu piel
Observé el mundo a mi alrededor.
Desaparecer cuando me encontraste
Porque tú y yo es donde comienza la noche
Oh, desde que te conocí no he podido dormir
Tu amor es tan fuerte que no puedo evitar sentirme débil
Estás envuelto alrededor de mi mente como si estuvieras envuelto en mis sábanas
Si estoy soñando no me despiertes
Porque podría sentirme así el resto de mi vida
Pero si no estás aquí, nada parece correcto
No, no quiero pasar otra noche
Sin que te aferres a mi
Así que sigue aguantando
Sigue aferrándote a mí
Oh, ¿no seguirás aguantando?
Sigue aferrándote a mí
Podría sentirme así el resto de mi vida
Pero si no estás aquí, nada parece correcto
No, no quiero pasar otra noche
Sin que te aferres a mi
Así que sigue aguantando
Sigue aferrándote a mí
Oh, ¿no seguirás aguantando?
Sigue aferrándote a mí