Traducción de la letra de la canción Raye - John Splithoff

Raye (original)

I know this seems overdue
There’s so much left I have to say to you
And even if what we had is through
Oh, there’s so much left I have to say to you
Because how I feel, how I feel
When you’re gone, it feels so real
You and me in the palm of your hand
Now I wish I could try to make you understand
I would say 'Raye, I wish I had the words to tell you how I feel tonight
Raye, I wish I could tell you that you make my world feel so bright
Oh Raye, I wish I could tell you all the things you mean to me
Raye, now won’t you come back home and keep me some company?'
3AM calls out of the blue
I don’t mind, I wanna talk to you
There’s nothin' I would rather do, ooh
Than put on a song and just dance with you, oh (Oh)
Because how I feel, how I feel
When you’re gone, it feels so real
You and me in the palm of your hand, yeah
I wish I could try
I wish I could try to make you understand
I’d say 'Raye, I wish I had the words to tell you how I feel tonight
Raye, I wish I could tell you that you make my world feel so bright
Oh Raye, I wish I could tell you all the things you mean to me
Raye, now won’t you come back home and keep me some company?'
('Cause it’s been too long)
(Oh, it’s been too long)
It’s been too long since I talked to you
(It's been too long)
It’s been to long since I heard from you
(Oh, it’s been too long)
(Oh, it’s been too long)
It’s been too long, it’s been too long
(It's been too long)
I wanna talk to you, won’t you talk to me?
(Oh, it’s been too long, won’t you talk to me?)
Won’t you talk to me?
(It's been too long)
(It's been too long)
(Oh, it’s been too long)

(traducción)

Sé que esto parece atrasado
Queda tanto que tengo que decirte
Y aunque lo que tuviéramos sea a través
Oh, queda tanto que tengo que decirte
Porque como me siento, como me siento
Cuando te has ido, se siente tan real
tu y yo en la palma de tu mano
Ahora desearía poder intentar hacerte entender
Diría 'Raye, desearía tener las palabras para decirte cómo me siento esta noche
Raye, desearía poder decirte que haces que mi mundo se sienta tan brillante
Oh Raye, desearía poder decirte todas las cosas que significas para mí
Raye, ¿no quieres volver a casa y hacerme compañía?
Llamadas a las 3:00 de la nada
No me importa, quiero hablar contigo
No hay nada que prefiera hacer, ooh
que poner una canción y bailar contigo, oh (oh)
Porque como me siento, como me siento
Cuando te has ido, se siente tan real
tu y yo en la palma de tu mano, si
Ojalá pudiera intentar
Desearía poder intentar hacerte entender
Diría 'Raye, desearía tener las palabras para decirte cómo me siento esta noche
Raye, desearía poder decirte que haces que mi mundo se sienta tan brillante
Oh Raye, desearía poder decirte todas las cosas que significas para mí
Raye, ¿no quieres volver a casa y hacerme compañía?
(Porque ha pasado demasiado tiempo)
(Oh, ha pasado demasiado tiempo)
Ha pasado mucho tiempo desde que hablé contigo
(Ha pasado mucho tiempo)
Ha pasado mucho tiempo desde que escuché de ti
(Oh, ha pasado demasiado tiempo)
(Oh, ha pasado demasiado tiempo)
Ha sido demasiado tiempo, ha sido demasiado tiempo
(Ha pasado mucho tiempo)
Quiero hablar contigo, ¿no me hablas?
(Oh, ha pasado demasiado tiempo, ¿no me hablas?)
¿No me hablas?
(Ha pasado mucho tiempo)
(Ha pasado mucho tiempo)
(Oh, ha pasado demasiado tiempo)