Traducción de la letra de la canción Good To Go - John Splithoff

Good To Go (original)

I don’t know what the day-to-day is
Not sure what the takeaway is
But I keep on running so I can move it on down the line
Feeling locked down in an institution
Can’t fix with a one solution
Cause these peaks and valleys got me hanging on for the climb
I think I’m thinkin' too much
I want my life to be lush
I’m always in a rush to say it’s not enough
7:30 AM
And the wheels are turning
No sleep again cause I’m wondering
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go
Everyone’s fly by night
Holding out for big dreams
And no opinion comes without a price tag
When you’re always aiming to please
Well, I’ma do what I like
Let what I do set the scene
I won’t put in more than I get back
Cause I’m only counting on me
I think I’m thinkin' too much
I want my life to be lush
I’m always in a rush to say it’s not enough
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go
You got to get yourself
Why don’t you get yourself
Come on and get yourself
Ready to go, good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go

Good To Go (traducción)

no sé lo que es el día a día
No estoy seguro de cuál es la comida para llevar
Pero sigo corriendo para poder moverlo más adelante
Sentirse encerrado en una institución
No se puede arreglar con una sola solución
Porque estos picos y valles me hicieron esperar para escalar
Creo que estoy pensando demasiado
quiero que mi vida sea exuberante
Siempre tengo prisa por decir que no es suficiente
7:30 a. m.
Y las ruedas están girando
No vuelvas a dormir porque me pregunto
Si estoy fuera o estoy dentro
Si pierdo o gano
Ahora estoy listo para ir
estoy listo para irme
Si estoy fuera o estoy dentro
Si pierdo o gano
estoy listo para irme
Todos vuelan por la noche
Esperando grandes sueños
Y ninguna opinión viene sin una etiqueta de precio
Cuando siempre estás tratando de complacer
Bueno, voy a hacer lo que me gusta
Deja que lo que hago establezca la escena
No pondré más de lo que recibo
Porque solo cuento conmigo
Creo que estoy pensando demasiado
quiero que mi vida sea exuberante
Siempre tengo prisa por decir que no es suficiente
Si estoy fuera o estoy dentro
Si pierdo o gano
Ahora estoy listo para ir
estoy listo para irme
Si estoy fuera o estoy dentro
Si pierdo o gano
estoy listo para irme
Tienes que conseguirte
¿Por qué no te pones a ti mismo?
Vamos y consíguete
Listo para ir, bueno para ir
Si estoy fuera o estoy dentro
Si pierdo o gano
Ahora estoy listo para ir
estoy listo para irme
Si estoy fuera o estoy dentro
Si pierdo o gano
estoy listo para irme