Traducción de la letra de la canción Steady - John Splithoff

Steady (original)

You love me Steady
When the odds are stacked against me
And I’m holding on but barely standing
And empty-handed, I always know
I lost my way a couple of times
Couldn’t see what was right
Standing right in front of me
And my pride
Is just a wall I hide behind
And when it comes down
Then you find the silver lining underneath
No, I’m not perfect now
And I know I’ve let us down
But through all of the pain
Through all the doubt
You love me Steady
When the odds are stacked against me
And I’m holding on but barely standing
And empty-handed, I always know
That you love me Steady
When my world is feeling heavy
And I’m holding on but barely standing
And empty-handed, I always know
That you love me Steady
Tonight I’m seeing things through different eyes
Forget the things that keep me up at night
When you’re lying next to me
No, I’m not perfect now
And I know I’ve let you down
But through all of the pain
Through all the doubt
You love me Steady
When the odds are stacked against me
And I’m holding on but barely standing
And empty-handed, I always know
That you love me Steady
When my world is feeling heavy
And I’m holding on but barely standing
And empty-handed, I always know

(traducción)

Me amas Tranquilo
Cuando las probabilidades están en mi contra
Y estoy aguantando pero apenas de pie
Y con las manos vacías, siempre sé
Perdí mi camino un par de veces
No pude ver lo que estaba bien
De pie justo en frente de mí
y mi orgullo
Es solo una pared detrás de la cual me escondo
Y cuando se cae
Entonces encuentras el lado positivo debajo
No, no soy perfecto ahora
Y sé que nos he defraudado
Pero a través de todo el dolor
A través de toda la duda
Me amas Tranquilo
Cuando las probabilidades están en mi contra
Y estoy aguantando pero apenas de pie
Y con las manos vacías, siempre sé
Que me amas Tranquilo
Cuando mi mundo se siente pesado
Y estoy aguantando pero apenas de pie
Y con las manos vacías, siempre sé
Que me amas Tranquilo
Esta noche estoy viendo las cosas a través de otros ojos
Olvidar las cosas que me mantienen despierto por la noche
Cuando estás acostado a mi lado
No, no soy perfecto ahora
Y sé que te he defraudado
Pero a través de todo el dolor
A través de toda la duda
Me amas Tranquilo
Cuando las probabilidades están en mi contra
Y estoy aguantando pero apenas de pie
Y con las manos vacías, siempre sé
Que me amas Tranquilo
Cuando mi mundo se siente pesado
Y estoy aguantando pero apenas de pie
Y con las manos vacías, siempre sé