Traducción de la letra de la canción Spotlight (Girl Next Door) - John Splithoff

Spotlight (Girl Next Door) (original)

I don’t need money, don’t need to lie
I got exactly what you need to feel high
You’re feelin' down, don’t tell me why
Just let my rhythm bring you back to life
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
I know it’s late, but just tell me where you wanna go
Pretty baby
I wanna take you out the city, watch the stars glow
Little lady
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door

(traducción)

No necesito dinero, no necesito mentir
Tengo exactamente lo que necesitas para sentirte bien
Te sientes mal, no me digas por qué
Solo deja que mi ritmo te devuelva a la vida
Porque quiero llevarte a todas partes
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Quiero perderme contigo esta noche
Porque cariño, me estaba volviendo loco
Oh, pero luego te conocí
Y cariño, te irás mañana
Oh, entonces lo que quiero hacer
es seguir bailando (bailando)
Bailando con la chica de al lado (al lado)
Solo quiero estar bailando (bailando)
Bailando con la vecina (mmm-mmm)
Sé que es tarde, pero solo dime a dónde quieres ir
Bebé bonito
Quiero sacarte de la ciudad, ver brillar las estrellas
pequeña dama
Porque quiero llevarte a todas partes
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Quiero perderme contigo esta noche
Porque cariño, me estaba volviendo loco
Oh, pero luego te conocí
Y cariño, te irás mañana
Oh, entonces lo que quiero hacer
es seguir bailando (bailando)
Bailando con la chica de al lado (al lado)
Solo quiero estar bailando (bailando)
Bailando con la vecina (mmm-mmm)
Tenemos la dulce luz, el foco, brillándonos
Tenemos la dulce luz, el foco, brillándonos
Tenemos la dulce luz, el foco, brillándonos
Porque cariño, me estaba volviendo loco
Oh, pero luego te conocí
Y cariño, te irás mañana
Oh, entonces lo que quiero hacer
es seguir bailando (bailando)
Bailando con la chica de al lado (al lado)
Solo quiero estar bailando (bailando)
Bailando con la chica de al lado