Traducción de la letra de la canción Thrive - John Splithoff

Thrive (original)

My apprehension can be so unforgiving
Trying to wrap my head around my state of mind
Call into question the kind of life I’ve been living
Am I out of touch and wasting all my time?
Oh it’s been the same shit, different day
And it’s so hard to navigate
When people change for better or for worse
But if I could get rich off slot machines
With a big stretch limousine
To take me home, riding in reverse
Just know that
It’s not the money on my mind
But when I get it right, I’ma get it
So you can watch me thrive
I’ll be living my best life
Don’t even have to try
For you to see me thrive
Oh it’s been the same shit, different day
And it’s so hard to navigate
When people change for better or for worse
But if I could get rich off slot machines
With a big stretch limousine
To take me home, riding in reverse

(traducción)

Mi aprensión puede ser tan implacable
Tratando de envolver mi cabeza alrededor de mi estado de ánimo
Poner en duda el tipo de vida que he estado viviendo
¿Estoy fuera de contacto y perdiendo todo mi tiempo?
Oh, ha sido la misma mierda, un día diferente
Y es tan difícil de navegar
Cuando las personas cambian para bien o para mal
Pero si pudiera hacerme rico con las máquinas tragamonedas
Con una gran limusina
Para llevarme a casa, cabalgando en reversa
Solo sé que
No es el dinero en mi mente
Pero cuando lo haga bien, lo entenderé
Para que puedas verme prosperar
Estaré viviendo mi mejor vida
Ni siquiera tienes que intentar
Para que me veas prosperar
Oh, ha sido la misma mierda, un día diferente
Y es tan difícil de navegar
Cuando las personas cambian para bien o para mal
Pero si pudiera hacerme rico con las máquinas tragamonedas
Con una gran limusina
Para llevarme a casa, cabalgando en reversa