Traducción de la letra de la canción Slow To Rise - John Splithoff

Slow To Rise (original)

I been up and down the rain washed boulevard
World turning as the days just fall apart
The air heavy in my lungs pain in my heart, my heart
So I walk into the MD on 88th
And the waiting room is empty but still I wait
Does anybody know what’s wrong with me?
Cause you see
These days I can’t help but feel paralyzed
Wake up in the morning I’m slow to rise
I need somebody to empathize
And try to help me understand
It won’t be like this forever
Gotta find a way to make it better
No it won’t be like this forever
Gotta put the pieces back together

(traducción)

He estado arriba y abajo del bulevar lavado por la lluvia
El mundo gira mientras los días simplemente se desmoronan
El aire pesado en mis pulmones dolor en mi corazón, mi corazón
Así que entro al MD en la 88
Y la sala de espera está vacía pero todavía espero
¿Alguien sabe lo que me pasa?
porque ves
En estos días no puedo evitar sentirme paralizado
Despierta por la mañana, tardo en levantarme
Necesito a alguien para empatizar
Y trata de ayudarme a entender
No será así para siempre
Tengo que encontrar una manera de hacerlo mejor
No, no será así para siempre.
Tengo que volver a juntar las piezas