Traducción de la letra de la canción La grande évasion - Autour de Lucie

La grande évasion (original)

Un regard lointain
Comme suspendu
Une bouche qui s'échappe
Comme un détenu
Te voir partir
Te voir m’emporter un peu
Des mains ce matin
Qui ne répondent plus
Un corps observé
Comme en garde à vue
Te voir partir
Te voir m’emporter un peu
Prêts pour la grande évasion
Complices à perpétuité
Et planquée sous un faux nom
Je t’aiderai à changer d’identité

La grande évasion (traducción)

una mirada lejana
como suspendido
Una boca que gotea
como un preso
para verte ir
Verte llevarme lejos
manos esta mañana
que ya no responde
Un cuerpo observado
como en custodia
para verte ir
Verte llevarme lejos
Listo para el Gran Escape
Cómplices de toda la vida
Y escondido bajo un nombre falso
Te ayudaré a cambiar tu identidad.